EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2482
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2482/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
Article 23 (2) of Regulation (EEC) No 1035/72 shall be replaced by the following:
"2. Reference prices shall be fixed: - on the basis of the arithmetic mean of producer prices in each Member State plus, except in the case of oranges, mandarins, satusmas, clementines, tangerines and other similar citrus hybrids and also, for the period from 1 October 1975 to 31 May 1976, lemons the amount fixed in paragraph 4,
- taking into account the average trend in the basic and buying-in prices.
However, beginning with the 1975/76 marketing year, reference prices for oranges, mandarins, satsumas, clementines, tangerines and other similar citrus hybrids shall be fixed at a level equal to that of the previous marketing year, adjusted as necessary by a percentage not exceeding the difference between the percentages representing respectively the variation in basic and buying-in prices and in the financial compensation provided for by Regulation (EEC) No 2511/69, compared with the preceding marketing year." (1)Opinion delivered on 26 September 1975 (not yet published in the Official Journal). (2)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (3)OJ No L 291, 28.12.1972, p. 147. (4)OJ No L 318, 18.12.1969, p. 1. (5)See page 1 of this Official Journal.