Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2771

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2771/75 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg.

EU-rätten

Artikelns text

1. Importavgiften på ägg med skal skall bestå av följande delar:

a) En del som motsvarar skillnaden mellan gemenskapens och världsmarknadens priser för den kvantitet foderspannmål som åtgår till att inom gemenskapen producera 1 kg ägg med skal.

Priserna på foderspannmål inom gemenskapen skall fastställas en gång om året för en tolvmånadersperiod som börjar den 1 augusti. Dessa priser skall baseras på tröskelpriserna på sådan spannmål och den månatliga höjningen av dessa priser.

Världsmarknadspriserna på foderspannmål skall fastställas kvartalsvis på basis av priserna på sådan spannmål under de sex månader som föregår det kvartal för vilket nämnda del beräknas.

Vid fastställande av de importavgifter som skall tillämpas från och med den 1 november, den 1 februari och den 1 maj, skall emellertid hänsyn tas till utvecklingen av världsmarknadspriserna på foderspannmål endast om ett nytt slusspris fastställs samtidigt.

b) En del som motsvarar 7 % av genomsnittet av de slusspriser som gäller för de fyra kvartal som föregår den 1 maj varje år.

Denna del skall beräknas en gång om året för en tolvmånadersperiod som börjar den 1 augusti.

2. Importavgiften för kläckägg skall beräknas på samma sätt som importavgiften för ägg med skal. Dock skall den kvantitet foderspannmål som skall användas vid beräkningen vara den kvantitet som åtgår till att inom gemenskapen producera ett kläckägg. Slusspriset skall vara det som gäller för kläckägg.

3. På förslag av kommissionen skall rådet med kvalificerad majoritet

- fastställa den kvantitet foderspannmål som åtgår till att producera 1 kg ägg med skal och den kvantitet foderspannmål som åtgår till att producera ett kläckägg, samt procentsatserna av de olika slag av foderspannmål som ingår i dessa kvantiteter,

- anta bestämmelser för tillämpningen av denna artikel.

Artikeln i rättsakten