Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R3317

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3317/75

Ur Regulation (EEC) No 3317/75 of the Commission of 19 December 1975 concerning an invitation to tender for the supply of butteroil bought on the community market for the Arab Republic of Egypt as food aid.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Tenders are invited in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 2660/75 for the supply to the Arab Republic of Egypt of one lot of 1500 metric tons of butteroil manufactured from butterfats which are of Community origin and not taken from public stocks, divided into three lots of 500 metric tons.

2. With regard to quality and packaging the butteroil shall comply with the conditions laid down in the Annex to Regulation (EEC) No 2660/75. However, it shall exclusively be put in 5 kg canisters.

3. The words to be stamped on the packaging as referred to in Chapter II under 2 (b) of the Annex mentioned in the precedent paragraph shall be as follows:

"Butteroil — Gift of the European Economic Community to the Arab Republic of Egypt — For free distribution."

Artikeln i rättsakten