EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R0100
Artikel 15 i förordning (EEG) nr 100/76 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHERE PRICES FOR THE PRODUCTS OF COMMUNITY ORIGIN LISTED IN ANNEX II FOR ONE OF THE REPRESENTATIVE MARKETS OR PORTS REFERRED TO IN ARTICLE 14 ( 2 ) REMAIN BELOW 85 % OF THE GUIDE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 14 ( 1 ) FOR A PERIOD DURING WHICH A TREND TOWARDS A DISTURBANCE OF THE MARKET IS APPARENT , PRIVATE STORAGE AID MAY BE GRANTED TO PRODUCERS , PROVIDED THAT PRODUCTS CONFORM TO MARKETING STANDARDS WHEN THEY ARE PLACED ON THE MARKET AGAIN .
2 . PRIVATE STORAGE AID MAY NOT EXCEED ACTUAL STORAGE COSTS AND INTEREST CHARGES .
3 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE , IN PARTICULAR THE AMOUNT AND DURATION OF PRIVATE STORAGE AID AND CONDITIONS FOR WITHDRAWAL FROM STORAGE , SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 32 .