EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R0100
Artikel 19 i förordning (EEG) nr 100/76 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . REFERENCE PRICES VALID FOR THE COMMUNITY SHALL BE FIXED EACH YEAR FOR THE PRODUCTS SPECIFIED IN ANNEXES I , II , III ( A ) AND IV ( B ) TO OBVIATE DISTURBANCES CAUSED BY SUPPLIES FROM THIRD COUNTRIES AT ABNORMAL PRICES OR UNDER SUCH CONDITIONS AS WOULD JEOPARDIZE THE STABILIZATION MEASURES REFERRED TO IN ARTICLES 11 , 12 AND 16 .
2 . THE REFERENCE PRICE FOR THE PRODUCTS SPECIFIED IN ANNEX I ( A ) AND ( C ) SHALL BE EQUAL TO A PERCENTAGE OF THE GUIDE PRICE WHICH SHALL LIE WITHIN THE MARGINS SET OUT IN ARTICLE 11 ( 4 ) .
THE REFERENCE PRICE FOR THE PRODUCTS SPECIFIED IN ANNEXES I ( B ) AND IV ( B ) SHALL BE DETERMINED ON THE BASIS OF THE REFERENCE PRICE FOR THE FRESH PRODUCT .
THE REFERENCE PRICE FOR THE PRODUCTS SPECIFIED IN ANNEX II SHALL BE DERIVED FROM THE GUIDE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 14 ( 1 ) BY REFERENCE TO THE PRICE LEVEL SPECIFIED IN ARTICLE 15 ( 1 ) AT WHICH THE INTERVENTION MEASURES THEREIN PROVIDED FOR MAY BE TAKEN .
THE REFERENCE PRICE FOR THE TUNNY SPECIFIED IN ANNEX III ( A ) INTENDED FOR USE BY THE CANNING INDUSTRY SHALL BE BASED ON THE WEIGHTED AVERAGE OF THE PRICES RECORDED ON THE MOST REPRESENTATIVE IMPORT MARKETS OR IN THE MOST REPRESENTATIVE PORTS OF IMPORT IN THE MEMBER STATES DURING THE THREE YEARS IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE ON WHICH THE REFERENCE PRICE IS FIXED , REDUCED BY AN AMOUNT EQUAL TO ANY CUSTOMS DUTIES AND CHARGES LEVIED ON THE PRODUCTS AND BY THE COST OF TRANSPORTING THE PRODUCT USED FOR FIXING THE COMMUNITY PRODUCER PRICE FROM THESE MARKETS OR PORTS TO COMMUNITY FRONTIER CROSSING POINTS .
THE CONVERSION FACTORS SET OUT IN ANNEX III ( B ) AND ( C ) SHALL BE APPLIED TO THE VARIOUS TYPES OF TUNNY AND TO THE VARIOUS FORMS OF PRESENTATION .
3 . FOR THE PRODUCTS SPECIFIED IN ANNEXES I , II AND IV ( B ) THERE SHALL BE ESTABLISHED AN ENTRY PRICE BASED ON THE LOWEST PRICES RECORDED FOR ONE AND THE SAME MARKETING STAGE ON REPRESENTATIVE IMPORT MARKETS OR IN REPRESENTATIVE PORTS OF IMPORT , REDUCED BY AN AMOUNT EQUAL TO ANY CUSTOMS DUTIES AND CHARGES LEVIED ON THESE PRODUCTS AND BY THE COST OF TRANSPORTING THE PRODUCT FROM THESE MARKETS OR PORTS TO COMMUNITY FRONTIER CROSSING POINTS .
THE COMMISSION SHALL , ON THE BASIS OF INFORMATION SUPPLIED BY MEMBER STATES OR DATA GATHERED BY THE COMMISSION ITSELF , REGULARLY FOLLOW , IN RESPECT OF EACH EXPORTING COUNTRY , THE TREND ON THE MOST REPRESENTATIVE IMPORT MARKETS OR IN THE MOST REPRESENTATIVE PORTS OF IMPORT OF THE MEMBER STATES OF PRICES FOR PRODUCTS IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES .
THE ENTRY PRICE FOR THE PRODUCTS SPECIFIED IN ANNEX III ( A ) SHALL BE BASED ON THE WEIGHTED AVERAGE OF PRICES ACTUALLY RECORDED ON IMPORT MARKETS OR PORTS OF IMPORT IN THE COMMUNITY DURING A PERIOD OF TIME WHICH IS SUFFICIENTLY INDICATIVE OF THE TREND OF THE MARKET .
4 . WHERE THE ENTRY PRICE FOR A GIVEN PRODUCT IMPORTED FROM ANY THIRD COUNTRY IS LOWER THAN THE REFERENCE PRICE , THEN :
( A ) IN THE CASE OF THE PRODUCTS SPECIFIED IN ANNEXES I ( A ) ( WITH THE EXCEPTION OF PRODUCTS N 1 ) , I ( C ) , II AND IV ( B ) , IMPORTS OF THAT PRODUCT MAY BE SUSPENDED OR RESTRICTED TO SPECIFIED QUALITIES , FORMS OF PRESENTATION OR END USES ;
( B ) IN THE CASE OF THE PRODUCTS SPECIFIED IN ANNEXES I ( A ) ( 1 ) AND ( B ) AND III ( A ) , IMPORTS OF THAT PRODUCT MAY BE SUBJECTED TO A COUNTERVAILING CHARGE , PROVIDED THAT THIS COMPLIES WITH THE GATT RULES ON BINDING . HOWEVER , WHERE IMPORTS AT ENTRY PRICES LOWER THAN THE REFERENCE PRICE ARE FROM CERTAIN COUNTRIES ONLY OR OF A CERTAIN SPECIES ONLY , THE COUNTERVAILING CHARGE SHALL BE LEVIED ONLY ON IMPORTS FROM THESE COUNTRIES OR OF THOSE SPECIES .
THE COUNTERVAILING CHARGE SHALL BE EQUAL TO THE DIFFERENCE BETWEEN THE REFERENCE PRICE AND THE ENTRY PRICE . THIS CHARGE , WHICH SHALL BE THE SAME FOR ALL MEMBER STATES , SHALL BE ADDED TO THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE .
5 . THE SUSPENSION OR RESTRICTION OF IMPORTS SHALL NOT , HOWEVER , APPLY TO THIRD COUNTRIES WHICH UNDERTAKE TO RESPECT THE REFERENCE PRICE ON SPECIFIED TERMS AND WHICH DO SO IN PRACTICE IN THEIR DELIVERIES TO THE COMMUNITY .
6 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE , IN PARTICULAR THE LEVEL OF THE REFERENCE PRICES AND THE MEASURES TO SUSPEND OR RESTRICT IMPORTS , SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 32 .
DECISIONS TO INTRODUCE , ALTER OR WITHDRAW THE COUNTERVAILING CHARGE SHALL BE TAKEN IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 32 .
IN THE INTERVALS BETWEEN PERIODIC MEETINGS OF THE MANAGEMENT COMMITTEE , THESE MEASURES AND THOSE CONCERNING THE SUSPENSION OR RESTRICTION OF IMPORTS SHALL BE ADOPTED BY THE COMMISSION . IN THIS EVENT , THEY SHALL REMAIN VALID UNTIL ANY MEASURES ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 32 ENTER INTO FORCE .