Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1146

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1146/76 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 1146/76 of 17 May 1976 on particular and special intervention measures for cereals.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . IF PARTICULAR OR SPECIAL INTERVENTION MEASURES TAKE THE FORM OF BUYING IN OF CEREALS BY THE INTERVENTION AGENCIES , THESE CEREALS SHALL BE SUBSEQUENTLY DISPOSED OF BY INVITATION TO TENDER :

( A ) EITHER WITH A VIEW TO THEIR BEING PUT BACK ON THE COMMUNITY MARKET ON THE BASIS OF PRICE CONDITIONS SUCH AS WILL MAKE IT POSSIBLE TO LESSEN THE TENSIONS OF THE MARKET WHILE PREVENTING ITS DETERIORATION ;

( B ) OR WITH A VIEW TO EXPORTING THEM ON THE BASIS OF PRICE CONDITIONS TO BE DETERMINED CASE BY CASE ACCORDING TO MARKET TRENDS AND REQUIREMENTS .

WHERE AN INVITATION TO TENDER RELATES TO THE PUTTING BACK ON THE COMMUNITY MARKET OF CEREALS BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES , THE USE TO BE MADE OF THE PRODUCT MAY BE STIPULATED .

2 . IF PARTICULAR OR SPECIAL INTERVENTION MEASURES TAKE A FORM OTHER THAN THAT REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , SPECIAL CONDITIONS MAY BE LAID DOWN FOR PUTTING THE CEREALS BACK ON THE MARKET OR FOR DISPOSING OF THEM BY OTHER MEANS .

3 . IF PARTICULAR CIRCUMSTANCES SO REQUIRE , THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAY ESTABLISH SELLING PROCEDURES OTHER THAN THOSE LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 .

Artikeln i rättsakten