Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1416

Artikel 22 i förordning (EEG) nr 1416/76

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1416/76 av den 1 juni 1976 om finansiella bestämmelser för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning.

EU-rätten

Artikelns text

Trots bestämmelserna i artikel 4 gäller följande:

a) Följande avdrag får göras från alla räkningar, fakturor eller samlingsfakturor, för vilka nettobeloppet sedan skall betalas:

- Böter som förelagts en part i ett avtal.

- Justeringar av felaktigt betalda belopp, vilka kan göras genom avräkning i förväg mot en betalning av samma typ av utgift med anslag under samma kapitel, artikel och budgetår som för den felaktiga betalningen.

- Värdet av fordon, apparater, utrustning och installationer som tagits emot som dellikvid i enlighet med handelsbruk vid köp av nya apparater, fordon, utrustning och installationer av samma slag.

Rabatter och återbetalningar på fakturor och räkningar skall inte tas upp som separata inkomster.

b) Följande belopp får återanvändas:

- Inkomster som uppkommit genom återbetalning av belopp som felaktigt betalats med anslag som tagits upp i inkomst- och utgiftsplanen.

- Förtjänster från leveranser av varor och tjänster till andra institutioner eller organ, även innefattande återbetalningar av traktamenten från institutioner eller organ för vilkas räkning sådana betalats.

- Mottagna försäkringsersättningar.

- Inkomster från försäljning av publikationer och filmer.

- Återbetalning från medlemsstaterna, enligt bestämmelserna i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna, av skatter som ingår i priset på varor och tjänster som levereras till centrumet.

- Inkomster från tillhandahållande av varor, tjänster och byggnadsarbeten som utförts mot betalning.

- Förtjänster från försäljning av fordon, utrustning och installationer samt apparater och utrustning för tekniska och vetenskapliga ändamål, som skall ersättas.

Beloppen måste återanvändas före utgången av budgetåret efter det budgetår då inkomsterna togs emot.

c) Justeringar får göras för kursförluster och -vinster i samband med överföring av medel samt för debet- och krediträntor i samband med kontanttransaktioner, varvid endast saldot redovisas som inkomst eller utgift.

Kontoplanen skall innehålla avräkningskonton som gör det möjligt att följa återanvändningen av både inkomster och utgifter.

Artikeln i rättsakten