EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1416
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1416/76
EU-rätten
Artikelns text
1. a) Personalanslag får inte överföras mellan budgetår.
b) Anslag för vilka inget åtagande gjorts den 31 december får överföras, dock endast till det närmast följande budgetåret.
c) Anslag som avsatts för betalningar som den 31 december ännu är utestående och som avser åtaganden som behörigen gjorts mellan den 1 januari och den 31 december, skall automatiskt överföras, dock endast till det närmast följande budgetåret.
2. För de anslag som nämns i punkt 1 b skall kommissionen före den 1 maj förelägga rådet de välgrundade ansökningar om överföring av anslag som centrumet har ingivit före den 1 mars och vidarebefordra dessa till Europaparlamentet.
Om inte rådet, med kvalificerad majoritet och efter samråd med Europaparlamentet, inom en månad har fattat beslut om motsatsen, skall dessa anslagsöverföringar anses vara beviljade.
3. Oanvända inkomster och anslag som fortfarande är disponibla den 31 december, som härrör från de donationer som avses i artikel 3.2, skall överföras automatiskt.
4. De anslag som avses i punkt 1 b för vilka inget åtagande gjorts den 31 december och för vilka överföring till närmast följande budgetår har beviljats skall förfalla om inget åtagande och ingen utbetalning gjorts vid utgången av det budgetåret.
5. En förteckning över de anslag som skall överföras automatiskt skall före den 1 mars i informationssyfte sändas till kommissionen. Kommissionen skall i informationssyfte vidarebefordra denna förteckning till Europaparlamentet och rådet.
6. Vid genomförandet av inkomst- och utgiftsplanen skall användningen av de överförda anslagen för varje post redovisas separat i räkenskaperna för det innevarande budgetåret.