EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1416
Artikel 66 i förordning (EEG) nr 1416/76
EU-rätten
Artikelns text
Inkomst- och utgiftsredovisningen skall innehålla följande tabeller, indelade i enlighet med kontoplanen för gemenskapernas budget:
1. En tabell över inkomsterna som visar
- beräknade inkomster för budgetåret,
- ändringar av inkomstberäkningarna på grund av tilläggs- eller ändringsplaner,
- belopp som mottagits,
- utestående belopp vid budgetårets slut.
Till denna tabell skall i förekommande fall bifogas en översikt över saldon och bruttobelopp för de transaktioner som avses i artikel 22.
2. En tabell över utvecklingen för budgetårets anslag som visar
- de ursprungliga anslagen,
- ändringar av anslagen genom överföringar,
- ändringar genom tilläggs- eller ändringsplaner,
- de slutgiltiga anslagen för budgetåret.
3. En utgiftstabell över utvecklingen för budgetårets anslag som visar
- de totala anslagen,
- de åtaganden som gjorts under budgetåret och som skall belasta detta,
- de betalningar som effektuerats vid utgången av perioden för genomförande av inkomst- och utgiftsplanen,
- de belopp som ännu inte betalats vid budgetårets utgång,
- de anslag som överförts automatiskt enligt artikel 6.1 c,
- de disponibla anslag som överförts enligt artikel 6.1 b,
- de disponibla anslag som bortfaller.
Till denna tabell skall i förekommande fall bifogas en översikt över saldon och bruttobelopp för de transaktioner som avses i artikel 22.
4. En tabell över utvecklingen för anslag som överförts från tidigare budgetår som visar
- summan av de anslag som överförts mellan budgetår,
- de betalningar som redovisas i räkenskaperna vid utgången av perioden för genomförande av inkomst- och utgiftsplanen,
- de outnyttjade anslag som bortfaller,
- de outnyttjade anslag som på nytt skall överföras till närmast följande budgetår.