EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1418
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1418/76 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. För att tillförsäkra producenterna att marknadspriset inte faller under en miniminivå skall interventionspriser för paddyris fastställas för gemenskapen.
2. Dessa priser skall fastställas för rundkornigt paddyris av en standardkvalitet som bestäms på grundval av den sort som används för att bestämma den standardkvalitet för vilken riktpriset för råris fastställs, i samma handelsled och under samma förhållanden som det sistnämnda priset.
3. Interventionspriser skall fastställas för Arles och Vercelli genom att
- beräkna riktpriset för råris för Arles respektive Vercelli, och
- omräkna detta pris till ett pris för paddyris på grundval av omräkningstalen, bearbetningskostnaderna och värdet av biprodukterna.
Den ovannämnda beräkningen skall göras på ett sådant sätt att skillnaderna mellan interventionspriserna inbördes samt skillnaderna mellan interventionspriserna och riktpriset motsvarar de prisskillnader som kan förväntas vid normal skörd under naturliga prisbildningsförhållanden på marknaden och som möjliggör fri cirkulation av ris inom gemenskapen i enlighet med marknadsbehoven.
För andra stora handelsorter i områden med överskottsproduktion inom gemenskapen skall följande priser gälla:
- För handelsorter belägna i Frankrike det interventionspris som fastställs för Arles.
- För handelsorter belägna i Italien det interventionspris som fastställs för Vercelli.
4. Rådet skall med kvalificerad majoritet, på förslag från kommissionen, före den 1 maj varje år fastställa interventionspriserna för Arles och Vercelli för påföljande regleringsår.
5. Regler för fastställande av de viktigaste handelsorterna för områden med överskottsproduktion utöver Arles och Vercelli, samt den standardkvalitet som interventionspriserna avser, skall antas enligt det förfarande som anges i punkt 4.
6. De handelsorter som nämns i punkt 3 tredje stycket skall efter samråd med de berörda medlemsstaterna fastställas före den 1 juli varje år för påföljande regleringsår enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 27.