EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1487
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1487/76 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
ARTICLE 8 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" 1 . SUBJECT TO ARTICLE 31 ( 2 ) , STORAGE COSTS FOR WHITE SUGAR , RAW SUGAR AND CERTAIN SYRUPS PRODUCED PRIOR TO THE CRYSTALLIZING STAGE , MANUFACTURED FROM BEET OR CANE HARVESTED IN THE COMMUNITY SHALL BE REIMBURSED AT A FLAT RATE BY THE MEMBER STATES .
THE STORAGE , COSTS FOR PREFERENTIAL SUGAR REFERRED TO IN ARTICLE 43 SHALL ALSO BE REIMBURSED AT A FLAT RATE BY THE MEMBER STATES .
MEMBER STATES SHALL CHARGE A LEVY :
( A ) ON EACH SUGAR MANUFACTURER :
- PER UNIT OF WEIGHT OF SUGAR PRODUCED , OR
- PER UNIT OF WEIGHT OF THE SYRUPS REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH AND PRODUCED AND MARKETED IN THE NATURAL STATE ;
( B ) ON EACH IMPORTER OF PREFERENTIAL SUGAR PER UNIT OF WEIGHT OF SUGAR IMPORTED AND MARKETED IN THE NATURAL STATE ;
( C ) ON EACH SUGAR REFINER OF PREFERENTIAL SUGAR PER UNIT OF WEIGHT OF REFINED SUGAR .
THE AMOUNT OF THE REIMBURSEMENT SHALL BE THE SAME FOR THE ENTIRE COMMUNITY . THE SAME RULE SHALL APPLY TO THE LEVY .
HOWEVER , AS REGARDS THE 1976/77 SUGAR MARKETING YEAR , THIS ARTICLE SHALL NOT APPLY TO PREFERENTIAL SUGAR . "