EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1487
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1487/76 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE INSERTED INTO ARTICLE 38 OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 :
" 2A . NOTWITHSTANDING PARAGRAPHS 1 AND 2 DURING THE 1976/77 SUGAR MARKETING YEAR , THE AMOUNT REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 SHALL BE 9.9 UNITS OF ACCOUNT , A PORTION OF WHICH MAY BE GRANTED TO THE PROCESSING INDUSTRY . THIS AMOUNT SHALL APPLY TO THE QUANTITY OF WHITE SUGAR REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 INCREASED BY 100 000 METRIC TONS OF WHITE SUGAR .
MOREOVER , DURING THE 1976/77 SUGAR MARKETING YEAR , THE ITALIAN REPUBLIC MAY GRANT ADDITIONAL AID OF AN AMOUNT EQUAL TO THE PRODUCTION LEVY LAID DOWN FOR THE SAID MARKETING YEAR . THIS AID SHALL APPLY TO THE QUANTITY OF WHITE SUGAR PRODUCED DURING THE SAID MARKETING YEAR IN EXCESS OF THE BASIC QUOTA , WITHOUT HOWEVER EXCEEDING THE MAXIMUM QUOTA , UP TO A LIMIT OF 100 000 METRIC TONS . "
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- CELEX 61976CJ0077 Domstolens dom av den 25 maj 1977 1977 p. 11 i texten