Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1624

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1624/76 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1624/76 av den 2 juli 1976 om särskilda bestämmelser om utbetalningen av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium.

EU-rätten

Artikelns text

1. Stödet skall inte utbetalas av den avsändande medlemsstaten förrän bevis har framlagts på att skummjölken har kontrollerats av tullen eller genomgått motsvarande myndighetskontroll i bestämmelsemedlemsstaten. I detta syfte skall en säkerhet ställas som är lika med det stödbelopp som den avsändande medlemsstaten skall betala ut plus 10 %.

Säkerheten skall ställas av den importör som är etablerad i bestämmelsemedlemsstaten före fullgörandet av tullformaliteterna för varans övergång till fri omsättning på marknaden i bestämmelsestaten.

2. Bevis på att varan kontrollerats av bestämmelsemedlemsstaten och på att den säkerhet som avses i punkt 1 har ställts kan endast presteras genom att det kontrollexemplar som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2315/69 läggs fram.

Fält 101, 103, 104 och 106 på kontrollexemplaret skall fyllas i. Fält 104 skall fyllas i genom tillämpliga överstrykningar och genom att en av följande påskrifter införs vid andra strecksatsen:

"destiné a être mis sous contrôle et à faire l'objet de la constitution d'une caution (règlement (CEE) n° 1624/76)".

"unter Kontrolle zu stellen gegen Stellung einer Kaution (Verordnung (EWG) Nr. 1624/76)".

"da sottoporre a controllo e destinato a fare l'oggetto della costituzione di una cauzione (règolamento (CEE) n. 1624/76)".

"bestemd om onder controle te worden geplaats en onderworpen te zijn aan het stellen van een waarborg (Verordening (EEG) nr. 1624/76)".

"to be placed under control and to be subject to a security (Regulation (EEC) No 1624/76)".

"bestemt til at blive sat under kontrol mot sikkerhedsstillelse (forordning (EØF) nr. 1624/76)".

I fält 106 skall dagen för fullgörandet av tullformaliteterna införas.

3. Under rubriken "Anmärkningar" i fältet "Kontroll av användning och bestämmelse" i kontrollexemplaret skall tullmyndigheten i bestämmelsestaten föra in uppgifter från det dokument som lagts fram som bevis på att säkerhet har ställts.

4. Det kontrollexemplar som avses i punkt 2 skall inte utfärdas för sådant skummjölkspulver som avses i artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 990/72.

5. Den säkerhet som avses i punkt 1 skall endast frisläppas vid framläggande av bevis på att de aktuella kvantiteterna skummjölkspulver har denaturerats eller bearbetats i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 2 7 i förordning (EEG) nr 990/72 inom sex månader från dagen för fullgörandet av tullformaliteterna för varans övergång till fri omsättning på marknaden i bestämmelsestaten.

Säkerheten skall frisläppas utan dröjsmål.

6. Om den säkerhet som avses i punkt 1 har förverkats skall den dras av från interventionsutgifterna inom mjölkproduktsektorn, varvid de aktuella beloppen och kvantiteterna skall bokföras separat.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 13 ställen)

EU-domstolen (2 dokument, 8 ställen)

  1. Mål C-272/95 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 15 april 1997 1997 p. 6 · p. 22 i texten
  2. Mål C-426/92 Judgment of the Court (Sixth Chamber) 22 June 1994 1994 p. 6 · p. 18 · p. 26 · p. 31 i texten

Generaladvokaten (2 dokument, 5 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-272/95 Förslag till avgörande av generaladvokat 1997 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-426/92 Opinion of Advocate General Darmon 1994 p. 8 · p. 17 · p. 24 i texten