Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1764

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1764/76

Ur Commission Regulation (EEC) No 1764/76 of 22 July 1976 laying down certain detailed rules for granting the differential amount and the subsidy provided for the refinery of raw sugar produced in the French overseas departments.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The amounts referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 1490/76 and in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1491/76, converted into amounts per 100 kilogrammes of standard quality raw sugar, shall be respectively: (a) 1 7104 units of accounts;

(b) 1 7 187 units of account.

2. Quantities of raw sugar of a quality other than the standard quality shall be adjusted by a conversion factor. This conversion factor shall be equal to the yield of such raw sugar, divided by 92. The yield shall be calculated in accordance with Article 1 of Council Regulation (EEC) No 431/68 of 9 April 1968 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating cif prices for sugar (6).

Artikeln i rättsakten