EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R1764
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1764/76
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The amounts referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 1490/76 and in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1491/76, converted into amounts per 100 kilogrammes of standard quality raw sugar, shall be respectively: (a) 1 7104 units of accounts;
(b) 1 7 187 units of account.
2. Quantities of raw sugar of a quality other than the standard quality shall be adjusted by a conversion factor. This conversion factor shall be equal to the yield of such raw sugar, divided by 92. The yield shall be calculated in accordance with Article 1 of Council Regulation (EEC) No 431/68 of 9 April 1968 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating cif prices for sugar (6).