EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R2115
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2115/76 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . ( A ) FOR EACH CONSIGNMENT , THE CERTIFICATE AND ANALYSIS REPORT SHALL BE CONTAINED IN A SINGLE DOCUMENT ENTITLED " DOCUMENT FOR THE IMPORT OF WINES , GRAPE JUICE OR GRAPE MUST " ( HEREINAFTER REFERRED TO AS " THE DOCUMENT " ) , TO BE DRAWN UP ON A FORM V.I.1 , A MODEL OF WHICH APPEARS IN ANNEX I HERETO .
HOWEVER , WHERE A PRODUCT IS NOT INTENDED FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION , THE ANALYSIS REPORT SECTION NEED NOT BE COMPLETED .
( B ) WHERE BEFORE ENTRY INTO FREE CIRCULATION A CONSIGNMENT COVERED BY A DOCUMENT IS TO BE RE-CONSIGNED AFTER BEING DIVIDED UP , AN EXTRACT FROM THE SAID DOCUMENT SHALL BE PREPARED FOR EACH NEW CONSIGNMENT RESULTING FROM THE DIVISION . THIS EXTRACT , ENTITLED " EXTRACT FROM A DOCUMENT FOR THE IMPORT OF WINES , GRAPE JUICE OR GRAPE MUST " ( HEREINAFTER CALLED " THE EXTRACT " ) , SHALL BE PREPARED BY THE PERSON CONCERNED ON A FORM V.I.2 , A MODEL OF WHICH APPEARS IN ANNEX II HERETO .
( C ) WHERE A CONSIGNMENT IS TO BE RE-CONSIGNED COMPLETE BEFORE ENTRY INTO FREE CIRCULATION , NO EXTRACT SHALL BE PREPARED UNLESS THE PERSON CONCERNED SO REQUESTS .
( D ) SUBPARAGRAPHS ( B ) AND ( C ) SHALL APPLY ALSO WHERE A CONSIGNMENT COVERED BY AN EXTRACT IS FURTHER RE-CONSIGNED , WHETHER COMPLETE OR DIVIDED UP , BEFORE ENTRY TINO FREE CIRCULATION .
2 . FORMS V.I.1 AND V.I.2 SHALL CONSIST OF A TYPED OR HANDWRITTEN ORIGINAL AND ONE COPY PRODUCED BY CARBON OR OTHER LIKE SIMULTANEOUS PROCESS . THE ORIGINAL AND ITS COPY SHALL ACCOMPANY THE PRODUCT .
3 . THE SIZE OF THE FORMS SHALL BE APPROXIMATELY 210 BY 300 MM .
THE PAPER USED SHALL BE OF A WEIGHT OF NOT LESS THAN 40 G/M2 AND SHALL BE :
- RED FOR THE ORIGINAL DOCUMENT ,
- WHITE FOR THE COPY OF THE DOCUMENT ,
- BLUE FOR THE ORIGINAL EXTRACT ,
- YELLOW FOR THE COPY OF THE EXTRACT .
4 . THE DOCUMENT AND THE EXTRACT SHALL BE COMPLETED EITHER IN TYPESCRIPT OR BY HAND AND IN THE LATTER CASE THEY SHALL BE PRINTED LEGIBLY IN INK . THE DOCUMENT SHALL BE DRAWN UP IN ONE OF THE OFFICIAL LANGUAGES OF THE COMMUNITY . IT MAY ALSO BE DRAWN UP IN THE OR ONE OF THE OFFICIAL LANGUAGES OF THE EXPORTING COUNTRY . THE EXTRACT SHALL BE DRAWN UP IN AN OFFICIAL COMMUNITY LANGUAGE TO BE SPECIFIED BY THE AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE IN WHICH IT IS COUNTERSTAMPED .
5 . THE DOCUMENT AND THE EXTRACT SHALL BEAR A SERIAL NUMBER ALLOCATED IN THE CASE OF THE DOCUMENT BY THE OFFICIAL AGENCY ISSUING THE CERTIFICATE AND IN THE CASE OF THE EXTRACT BY THE CUSTOMS OFFICE COUNTERSTAMPING THE LATTER .