EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R2115
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 2115/76 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE ORIGINAL AND THE COPY OF THE DOCUMENT OR EXTRACT SHALL , ON COMPLETION OF THE CUSTOMS FORMALITIES REQUIRED FOR PUTTING INTO FREE CIRCULATION THE CONSIGNMENT TO WHICH IT RELATES , BE HANDED OVER TO THE AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE IN WHICH SUCH FORMALITIES IS CARRIED OUT .
THE AUTHORITIES SHALL , WHERE NECESSARY , ENDORSE THE DOCUMENT OR EXTRACT ACCORDINGLY , RETURN THE ORIGINAL TO THE PERSON CONCERNED AND KEEP THE COPY FOR AT LEAST TWO YEARS .
2 . WHERE A CONSIGNMENT IS TO BE RE-CONSIGNED COMPLETE BEFORE ENTRY INTO FREE CIRCULATION , THE NEW CONSIGNOR SHALL GIVE THE CUSTOMS AUTHORITIES CONTROLLING THE CONSIGNMENT THE DOCUMENT OR EXTRACT RELATING THERETO AND , WHERE APPROPRIATE , A FORM V.I.2 WITH PART A COMPLETED .
THE AUTHORITIES , AFTER VERIFYING THAT THE PARTICULARS ENTERED ON THE DOCUMENT OR PREVIOUS EXTRACT CORRESPOND TO THOSE ON THE FORM V.I.2 , SHALL COUNTERSTAMP THE FORM WHICH SHALL THEN BE EQUIVALENT TO AN EXTRACT , AND ENDORSE THE DOCUMENT OR PREVIOUS EXTRACT ACCORDINGLY . THEY SHALL RETURN THE EXTRACT AND THE ORIGINAL OF THE DOCUMENT OR PREVIOUS EXTRACT TO THE NEW CONSIGNOR AND KEEP THE COPY OF THE DOCUMENT OR PREVIOUS EXTRACT FOR AT LEAST TWO YEARS .
HOWEVER , A FORM V.I.2 NEED NOT BE COMPLETED WHERE A CONSIGNMENT OF A PRODUCT IS RE-EXPORTED TO A THIRD COUNTRY .
3 . WHERE A CONSIGNMENT IS TO BE DIVIDED UP BEFORE ENTRY INTO FREE CIRCULATION , THE PERSONS CONCERNED SHALL GIVE TO THE CUSTOMS AUTHORITIES CONTROLLING THE CONSIGNMENT TO BE DIVIDED UP THE DOCUMENT OR EXTRACT RELATING THERETO AND , IN RESPECT OF EACH NEW CONSIGNMENT , A FORM V.I.2 WITH PART A COMPLETED .
THE AUTHORITIES AFTER VERIFYING THAT THE PARTICULARS ENTERED ON THE DOCUMENT OR EXTRACT CORRESPOND TO THOSE ON THE FORM V.I.2 FOR EACH CONSIGNMENT , SHALL COUNTERSTAMP THE FORM , WHICH SHALL THEN BE EQUIVALENT TO AN EXTRACT , AND ENDORSE ACCORDINGLY THE DOCUMENT OR EXTRACT ON WHICH IT WAS BASED .
THEY SHALL RETURN THE EXTRACT AND THE DOCUMENT OR ORIGINAL EXTRACT TO THE PERSON CONCERNED AND KEEP THE COPY OF THE DOCUMENT OR ORIGINAL EXTRACT FOR AT LEAST TWO YEARS .