Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R3138

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3138/76 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 3138/76 of 21 December 1976 amending Regulations (EEC) No 2682/72, (EEC) No 2727/75, (EEC) No 765/68 and (EEC) No 3330/74 as regards the description of certain chemicals falling within subheading 29.16 A ex VIII of the Common Customs Tariff.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

THE WORDING OF SUBHEADING 29.16 A EX VIII IN ANNEX B OF REGULATION ( EEC ) NO 2682/72 , IN ANNEX B OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 , IN ANNEX I OF REGULATION ( EEC ) NO 765/68 AND IN ANNEX I OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING WORDING IN GERMAN , ENGLISH , FRENCH , ITALIAN AND DUTCH :

- " GLYCERINSAEURE , GLYKOLSAEURE , ZUCKERSAEURE , ISOZUCKERSAEURE , HEPTAZUCKERSAEURE , IHRE SALZE UND ESTER . "

- " GLYCERIC ACID , GLYCOLIC ACID , SACCHARIC ACID , ISOSACCHARIC ACID , HEPTASACCHARIC ACID , THEIR SALTS AND ESTERS . "

- " ACIDE GLYCERIQUE , ACIDE GLYCOLIQUE , ACIDE SACCHARIQUE , ACIDE ISOSACCHARIQUE , ACIDE HEPTASACCHARIQUE , LEURS SELS ET LEURS ESTERS . "

- " ACIDO GLICERICO , ACIDO GLICOLICO , ACIDO SACCARICO , ACIDO ISOSACCARICO , ACIDO EPTASACCARICO , LORO SALI E LORO ESTERI . "

- " GLYCERINEZUUR , GLYCOLZUUR , SUIKERZUUR , ISOSUIKERZUUR , HEPTASUIKERZUUR , ALSMEDE ZOUTEN EN ESTERS DAARVAN . "

Artikeln i rättsakten