EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R3227
Artikel 36 i förordning (EEG) nr 3227/76 upphört att gälla
I denna förordning avses med
EU-rätten
Artikelns text
a) avtalet: det avtal som träffades den 5 april 1973 mellan Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Internationella atomenergiorganet för att genomföra punkterna 1 och 4 i artikel III i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen.
b) medlemsstat som är part i avtalet: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Italien, Luxemburg och Nederländerna.
c) medlemsstat som inte är part i avtalet: Frankrike och Storbritannien.
d) icke-medlemsstat: varje stat som inte är medlem av Europeiska atomenergigemenskapen.
e) särskilt klyvbart material: plutonium 239, uran 233, uran anrikat med uran-235 eller uran-233 och varje ämne som innehåller en eller flera av de nämnda isotoperna och varje annat klyvbart material som kan närmare anges av rådet, som skall besluta med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen. Uttrycket "särskilt klyvbart material" omfattar emellertid inte källmaterial, inte heller malm eller avfall.
f) uran anrikat med uran 235 eller uran 233: uran som innehåller uran-235 eller uran-233 eller båda i så stor mängd att mängdförhållandet mellan summan av dessa två isotoper och isotop 238 är större än förhållandet mellan isotop 235 och isotop 238 i naturligt uran. Med anrikning avses förhållandet mellan den sammanlagda vikten av uran 233-isotoperna och uran 235 och den sammanlangda vikten av det uran som avses.
g) källmaterial: uran som innehåller den blandning av isotoper som förekommer i naturen, uran vars halt av uran-235 är mindre än den normala, torium, vart och ett av de föregående i form av metall eller som legering, kemiska föreningar eller koncentrat, varje annat ämne som innehåller ett eller flera av de föregående i en sådan koncentration som skall närmare anges av rådet, som skall besluta med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen, samt varje annat material som rådet kan bestämma, varvid rådet skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen. Orden "källmaterial" innefattar inte malm eller avfall.
h) malm: varje malm som innehåller ämnen i en genomsnittlig koncentration som skall närmare anges av rådet, som skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen ur vilka källmaterialen enligt definitionen ovan, kan erhållas genom lämplig kemisk eller fysikalisk bearbetning.
i) kärnämne: varje malm, källmaterial och särskilt klyvbart material som de definieras i punkterna e, f, g och h ovan.
j) art av ett material: naturligt uran, utarmat uran, uran anrikat med uran 235 eller uran 233, torium eller plutonium, beroende på situationen.
k) sats: en mängd av kärnmaterial som behandlas som en enhet för redovisningsändamål vid en nyckelmätpunkt, och för vilket sammansättningen och kvantiteten definierats genom en enda uppsättning av specifikationer eller mätningar. Kärnämnet får vara i bulkform eller vara inneslutet i ett antal identifierbara poster.
l) satsuppgifter: den sammanlagda vikten av varje element av kärnämne och, i fråga om plutonium och uran, den isotopiska sammansättningen om så är tillämpligt. För rapportändamål skall vikten av enskilda poster i satsen adderas före avrundningen till närmaste enhet.
m) bokfört inventarium av ett materialbalansområde: den algebraiska summan av den senaste fysiska inventeringen av materialbalansområdet och av alla inventarieförändringar som har ägt rum sedan den fysiska inventeringen gjordes.
n) korrigering: en rad i ett redovisningsdokument eller en rapport som införs för att korrigera ett identifierat fel, eller för att återspegla en förbättrad mätning av en kvantitet som tidigare förts in i dokumentet eller rapporten. Varje korrigering skall identifiera den tidigare rad som den syftar på.
o) effektivt kilo: en särskild enhet som används vid säkerhetskontroll av kärnämne. Kvantiteten i effektiva kilo erhålls genom att ta
i) för plutonium, dess vikt i kilo,
ii) för uran med en anrikning av 0,01 (1 %) och däröver, dess vikt i kilo, multiplicerad med kvadraten på dess anrikning,
iii) för uran med en anrikning under 0,01 (1 %) och över 0,005 (0,5 %), dess vikt i kilo multiplicerad med 0,0001, och
iv) för utarmat uran med en anrikning av 0,005 (0,5 %) eller mindre, och för torium, dess vikt i kilo multiplicerad med 0,00005.
p) inventarieförändring: en ökning eller minskning, uttryckt som satser, av kärnämne i ett materialbalansområde.
q) nyckelmätpunkt: en plats där kärnämne föreligger i sådan form att det kan mätas för att bestämma materialflödet eller inventariet. Nyckelmätpunkter omfattar, men är inte begränsade till, inmatning och utmatning (inklusive uppmätt kasserat material) och lager i materialbalansområden.
r) materialbalansområde: ett område där
i) kvantiteten av kärnämne i varje överföring till eller från varje materialbalansområde, och
ii) det fysiska inventariet av kärnämne i varje materialbalansområde kan fastställas, om så behövs i enlighet med närmare angivna förfaranden, i syfte att upprätta materialbalansen.
s) material som inte kan redovisas: skillnaden mellan fysiskt inventarium och bokfört inventarium.
t) fysiskt inventarium: summan av alla uppmätta eller härledda skattningar av kvantiteter kärnämne i satser som finns vid en given tidpunkt inom ett materialbalansområde och som erhållits genom angivna förfaranden.
u) mottagareskillnad: skillnaden mellan den kvantitet av kärnmaterial i en sats som uppgivits av det avsändande materialbalansområdet och som det uppmätts vid det mottagande materialbalansområdet.
v) källuppgifter: de uppgifter som dokumenterats under mätningen eller kalibreringen eller som används för att härleda empiriska relationer, som identifierar kärnämne och ligger till grund för satsuppgifter. Källuppgifter kan exempelvis innefatta föreningens vikt, konverteringsfaktorer för att fastställa vikten av grundämnen, specifik vikt, grundämneskoncentration, isotopförhållanden, förhållande mellan volym och manometeravläsningar och förhållande mellan framställt plutonium och genererad kraft.
w) strategisk punkt: en plats som valts vid undersökningen av anläggningsinformationen, där under normala förhållanden och tillsammans med informationen från samtliga strategiska punkter den information som är nödvändig och tillräcklig för att genomföra säkerhetskontrollen enligt avtalet kan erhållas och verifieras. En "strategisk punkt" kan innefatta varje plats där nyckelmätningar som gäller materialredovisning utförs och där inneslutnings- och övervakningsåtgärder genomförs.
INSTALLATIONER STYRDA FRÅN
EN PLATS UTANFÖR GEMENSKAPEN