EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0222
Artikel 24 i förordning (EEG) nr 222/77 upphört att gälla
Ur Council Regulation (EEC) No 222/77 of 13 December 1976 on Community transit.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE GOODS DESCRIBED ON A T 1 DOCUMENT MAY , WITHOUT RENEWAL OF THE DECLARATION , BE TRANSFERRED TO ANOTHER MEANS OF TRANSPORT UNDER THE SUPERVISION OF THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE IN WHOSE TERRITORY THE TRANSFER IS MADE . IN SUCH A CASE , THE CUSTOMS AUTHORITIES SHALL RECORD THE RELEVANT DETAILS ON THE T 1 DOCUMENT .
2 . THE CUSTOMS AUTHORITIES MAY , SUBJECT TO SUCH CONDITIONS AS THEY SHALL DETERMINE , AUTHORIZE SUCH TRANSFER WITHOUT SUPERVISION . IN SUCH A CASE , THE CARRIER SHALL RECORD THE RELEVANT DETAILS ON THE T 1 DOCUMENT AND INFORM THE NEXT CUSTOMS OFFICE AT WHICH THE GOODS MUST BE PRESENTED , SO THAT THE TRANSFER IS OFFICIALLY CERTIFIED BY THE CUSTOMS AUTHORITIES .