Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0223

Artikel 51 i förordning (EEG) nr 223/77 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 223/77 of 22 December 1976 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE RAILWAY AUTHORITIES SHALL FOR THE PURPOSE OF COMPILING TRANSIT STATISTICS SUPPLY THE DEPARTMENT STATE OF DEPARTURE WITH THE NECESSARY INFORMATION REGARDING EACH OPERATION UNDER THE COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE FOR WHICH THEY HAVE ACTED AS PRINCIPALS BY VIRTUE OF THE PROVISIONS OF ARTICLE 39 .

2 . UNTIL A COMMUNITY PROCEDURE IS INTRODUCED FOR THE PURPOSE OF APPLYING PARAGRAPH 1 AND OF TRANSMITTING INFORMATION TO THE DEPARTMENTS RESPONSIBLE FOR EXTERNAL TRADE STATISTICS IN MEMBER STATES , OTHER THAN THE MEMBER STATE OF DEPARTURE , WHOSE TERRITORY IS CROSSED DURING ANY COMMUNITY TRANSIT OPERATION , EACH MEMBER STATE SHALL DETERMINE THE METHOD WHEREBY THE NATIONAL RAILWAY AUTHORITIES ARE TO SUPPLY THE NECESSARY INFORMATION TO THE RESPONSIBLE NATIONAL DEPARTMENT .

3 . THE RAILWAY AUTHORITIES MAY NOT , FOR THE PURPOSE OF APPLYING PARAGRAPHS 1 AND 2 , REQUIRE THE CONSIGNOR TO SUPPLY ANY FURTHER INFORMATION IN ADDITION TO THE INFORMATION SHOWN IN THE INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE OR INTERNATIONAL EXPRESS PARCELS CONSIGNMENT NOTE , EXCEPT FOR THE NAME OF THE COUNTRIES OF CONSIGNMENT AND DESTINATION OF THE GOODS CARRIED .

OTHER PROVISIONS

Artikeln i rättsakten