EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0223
Artikel 68 i förordning (EEG) nr 223/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHEN PRODUCTION OF THE COMMUNITY TRANSIT DECLARATION AT THE OFFICE OF DEPARTURE IS NOT REQUIRED IN RESPECT OF GOODS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 222/77 , WHICH ARE TO BE DISPATCHED UNDER COVER OF AN INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE OR AN INTERNATIONAL EXPRESS PARCEL CONSIGNMENT NOTE , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLES 36 TO 53 , THE CUSTOMS AUTHORITIES SHALL TAKE THE NECESSARY MEASURES TO ENSURE THAT SHEET 3 OF THE INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE OR SHEET 4 OF THE INTERNATIONAL EXPRESS PARCELS CONSIGNMENT NOTE BEARS THE SYMBOL " T 1 " .
2 . WHEN GOODS CARRIED UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE IN ARTICLES 36 TO 53 ARE INTENDED FOR AN AUTHORIZED CONSIGNEE , THE CUSTOMS AUTHORITIES MAY PROVIDE THAT , IN DEROGATION FROM ARTICLES 62 ( 2 ) AND 65 ( 1 ) ( B ) , SHEETS 2 AND 3 OF THE INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE OR SHEETS 2 AND 4 OF THE INTERNATIONAL EXPRESS PARCELS CONSIGNMENT NOTE ARE TO BE DELIVERED DIRECT BY THE RAILWAY AUTHORITIES TO THE OFFICE OF DESTINATION .