EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0223
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 223/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHEN THE PROVISIONS OF ARTICLES 36 TO 53 OPERATE , THE PROVISIONS OF ARTICLES 5 ( 2 ) , 6 , 7 AND 8 SHALL APPLY TO LOADING LISTS WHICH ACCOMPANY THE INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE AND THE NUMBER OF SUCH LISTS SHALL BE SHOWN IN BOX 32 OF SUCH CONSIGNMENT NOTE .
EACH SUCH LOADING LIST MUST INCLUDE THE WAGON NUMBER TO WHICH THE INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE REFERS OR , WHERE APPROPRIATE , THE NUMBER OF THE CONTAINER IN WHICH THE GOODS ARE CARRIED .
2 . FOR OPERATIONS BEGINNING WITHIN THE COMMUNITY COMPRISING AT THE SAME TIME GOODS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 2 ) AND ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 222/77 , SEPARATE LOADING LISTS SHALL BE USED AND THE SERIAL NUMBERS OF THE LOADING LISTS RELATING TO THE GOODS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 2 ) OF THAT REGULATION INSERTED IN BOX 25 OF THE INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE .
CONTROL COPY T NO 5