Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0516

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 516/77 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . ANY IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX IV SHALL BE SUBJECT TO THE PRODUCTION OF AN IMPORT CERTIFICATE WHICH SHALL BE ISSUED BY MEMBER STATES TO ANY APPLICANT WHO APPLIES FOR SUCH CERTIFICATE , IRRESPECTIVE OF HIS PLACE OF ESTABLISHMENT WITHIN THE COMMUNITY .

THE CERTIFICATE SHALL BE VALID THROUGHOUT THE COMMUNITY .

2 . THE ISSUE OF AN IMPORT CERTIFICATE SHALL BE CONDITIONAL UPON THE FOLLOWING :

- WITH RESPECT TO ALL PRODUCTS , THE LODGING OF A SECURITY TO GUARANTEE THE UNDERTAKING TO EFFECT CERTAIN IMPORTS FOR AS LONG AS THE CERTIFICATE IS VALID , WHICH SECURITY , EXCEPT IN CASES OF FORCE MAJEURE , SHALL BE FORFEIT IN WHOLE OR IN PART IF THE IMPORTS ARE NOT EFFECTED OR ARE EFFECTED ONLY IN PART WITHIN THE PERIOD ,

- FOR TOMATO CONCENTRATES , THE LODGING OF AN ADDITIONAL SECURITY TO GUARANTEE THAT THE FREE-AT-FRONTIER PRICE OF THE PRODUCTS TO BE IMPORTED UNDER COVER OF THE CERTIFICATE PLUS THE CUSTOMS DUTY PAYABLE THEREON SHALL TOGETHER BE EQUAL TO OR MORE THAN THE MINIMUM PRICE OR THE SPECIAL MINIMUM PRICE , WHICHEVER IS APPROPRIATE . THE SECURITY SHALL BE FORFEIT IN PROPORTION TO ANY QUANTITIES IMPORTED AT A PRICE LOWER THAN THE MINIMUM PRICE OR THAN THE SPECIAL MINIMUM PRICE ; HOWEVER , THE LODGING OF SUCH ADDITIONAL SECURITY SHALL NOT BE REQUIRED FOR PRODUCTS ORIGINATING IN NON-MEMBER COUNTRIES WHICH UNDERTAKE , AND ARE IN A POSITION , TO GUARANTEE THAT THE PRICE ON IMPORT INTO THE COMMUNITY SHALL BE NOT LESS THAN THE MINIMUM PRICE FOR THE PRODUCT IN QUESTION , AND THAT ALL DEFLECTION OF TRADE WILL BE AVOIDED .

3 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAY DECIDE TO AMEND ANNEX IV .

THE PERIOD OF VALIDITY OF CERTIFICATES AND THE OTHER DETAILED RULES OF APPLICATION OF THIS ARTICLE WHICH MAY , IN PARTICULAR , MAKE PROVISION FOR A TIME LIMIT FOR THE ISSUE OF CERTIFICATES , SHALL BE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 20 .

Artikeln i rättsakten