EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R0516
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 516/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE LEVY REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) AND THE REFUNDS REFERRED TO IN ARTICLES 5 ( 1 ) AND 6 SHALL BE THOSE APPLICABLE ON THE DAY OF IMPORTATION OR EXPORTATION .
2 . HOWEVER , THE LEVY OR REFUND , CALCULATED ON THE BASIS OF THE PROVISIONS LAID DOWN IN ARTICLE 2 OR 5 AND APPLICABLE ON THE DAY ON WHICH THE APPLICATION FOR THE ADVANCE FIXING CERTIFICATE PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 WAS LODGED , MAY BE APPLIED , IF THE PARTY CONCERNED SO REQUESTS AT THE SAME TIME AS THE APPLICATION FOR THE CERTIFICATE IS MADE , TO A TRANSACTION EFFECTED DURING THE PERIOD OF VALIDITY OF THE CERTIFICATE .
THE LEVY SHALL BE ADJUSTED ON THE BASIS OF THE THRESHOLD PRICE FOR WHITE SUGAR IN FORCE ON THE DAY OF IMPORTATION .
3 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE PREVIOUS PARAGRAPHS SHALL BE ADOPTED AS NECESSARY IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 20 .
4 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT MEASURES TO BE APPLIED IN EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES .
5 . WHEN EXAMINATION OF THE MARKET SITUATION SHOWS THAT THERE ARE DIFFICULTIES DUE TO THE APPLICATION OF THE PROVISIONS CONCERNING THE ADVANCE FIXING OF THE LEVY OR THE EXPORT REFUND , OR THAT SUCH DIFFICULTIES MAY OCCUR , A DECISION MAY BE TAKEN , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 20 , TO SUSPEND THE APPLICATION OF THESE PROVISIONS FOR THE PERIOD STRICTLY NECESSARY .
IN CASES OF EXTREME URGENCY , THE COMMISSION MAY , AFTER EXAMINATION OF THE SITUATION , DECIDE ON THE BASIS OF ALL THE INFORMATION AVAILABLE TO IT TO SUSPEND ADVANCE FIXING FOR A MAXIMUM OF THREE DAYS .
APPLICATIONS FOR CERTIFICATES ACCOMPANIED BY APPLICATIONS FOR ADVANCE FIXING LODGED DURING THE PERIOD OF SUSPENSION SHALL BE REJECTED .