EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R1045
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 1045/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . FOR EACH UNDERTAKING FINANCIAL COMPENSATION SHALL BE GRANTED IN RESPECT OF 85 % OF THE QUANTITIES PURCHASED UNDER PROCESSING CONTRACTS , SUBJECT ALWAYS TO ARTICLE 4 ( 2 ) , AND ON CONDITION THAT THE UNDERTAKING HAS ACTUALLY PROCESSED ALL THE QUANTITIES PURCHASED .
SHOULD THIS CONDITION NOT BE FULFILLED THE COMPENSATION SHALL BE REDUCED , EXCEPT IN CASE OF FORCE MAJEURE , IN PROPORTION TO THE QUANTITIES ACTUALLY PROCESSED IN RELATION TO THE TOTAL QUANTITIES PURCHASED .
2 . WITH REGARD TO UNDERTAKINGS IN THE SITUATION PROVIDED FOR IN THE SECOND SENTENCE OF THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/77 , FINANCIAL COMPENSATION SHALL BE GRANTED IN RESPECT OF A PERCENTAGE OF THE QUANTITIES PURCHASED UNDER CONTRACT EQUAL TO THE PERCENTAGE OF SALES OUTSIDE ITALY . WHERE , HOWEVER , AN UNDERTAKING HAS NOT ACTUALLY PROCESSED ALL THE QUANTITIES PURCHASED THIS PERCENTAGE SHALL BE REDUCED , EXCEPT IN CASE OF FORCE MAJEURE , IN PROPORTION TO THE QUANTITIES ACTUALLY PROCESSED IN RELATION TO THE TOTAL QUANTITIES PURCHASED .