EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R1054
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1054/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 1608/76 IS AMENDED AS FOLLOWS :
( A ) IN CHAPTER IV , ITEM 6.8 " WINE-GROWING REGION OF TAMAR VALLEY " IS DELETED AND THE FOLLOWING IS ADDED :
" 7 . TASMANIA
7.1 . WINE-GROWING REGION OF TAMAR VALLEY . "
( B ) CHAPTER V IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :
" V . AUSTRIA
1 . WINES DESCRIBED BY THE NAME OF THE BUNDESLAND OF ORIGIN :
- NIEDEROESTERREICH , BURGENLAND , STEIERMARK , WIEN .
2 . WINES BEARING THE NAME OF THE WINE-GROWING REGION AND/OR SUB-REGION OF ORIGIN ( 9 ) , WHETHER OR NOT IN ADDITION TO THE NAME REFERRED TO IN 1 :
2.1 . WINE-GROWING REGION BURGENLAND :
SUB-REGIONS :
- RUST-NEUSIEDLERSEE
- EISENBERG
2.2 . WINE-GROWING REGION NIEDEROESTERREICH ( DONAULAND ) :
SUB-REGIONS :
- GUMPOLDSKIRCHEN
- VOESLAU
- KREMS
- LANGENLOIS
- KLOSTERNEUBURG
- WACHAU
- FALKENSTEIN
- RETZ
2.3 . WINE-GROWING REGION STEIERMARK :
SUB-REGIONS :
- SUEDSTEIERMARK
- WESTSTEIERMARK
- KLOECH-OSTSTEIERMARK
2.4 . WINE-GROWING REGION WIEN .
3 . INFORMATION IN RESPECT OF A TYPE OF WINE PRODUCED SOLELY FROM GRAPES HARVESTED IN AUSTRIA , PLACED IN CIRCULATION AT THE LATEST ON 31 DECEMBER OF THE YEAR FOLLOWING THE YEAR OF HARVEST , WHICH MUST BE INDICATED ON THE LABEL :
- " HEURIGER " . "
( C ) CHAPTER IX IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :
" IX . GREECE
WINES BEARING ONE OF THE FOLLOWING NAMES OF THE WINE-GROWING REGION OF ORIGIN :
1 . WINES ENTITLED TO THE DESCRIPTION " !*** " ( = SUPERIOR QUALITY WINE OF DESIGNATED ORIGIN ) BEARING ONE OF THE FOLLOWING NAMES OF THE WINE-GROWING REGION OF ORIGIN :
- NEMEA
- MANTINIA
- ROBOLA OF KEPHALONIA
- ZITSA
- PATRAS
- SANTORIN
- RAPSANI
- NAOUSSA
- KANTZA
- SITIA
- RHODES
- AMYNTEON
- ARCHANES
- PEZA
- DAFNES
2 . OTHER WINES :
- ANCHIALOS
- CHALKIS
- HERAKLION
- ATTIKA
- LEMNOS . "
( D ) CHAPTER X ( HUNGARY ) OF ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 1608/76 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :
" X . HUNGARY
1 . WINES BEARING ONE OF THE FOLLOWING GEOGRAPHICAL ASCRIPTIONS REFERRING TO GEOGRAPHICAL UNITS IN THE GREAT PLAIN OF HUNGARY :
- KECSKEMET
- KISKUNHALAS
- JASZBERENY
- JANOSHALMA
- HAJOS
- VASKUT
- HOSSZUHEGY
- KISKOROES
- SANDORFALVA
- SOLTSZENTIMRE
- PIRTO
- PUSZTA
- TISZASZENTIMRE
- JASZSZENTANDRAS
- FUELOEPSZALLAS
- PUSZTAMONOSTOR
- TEREZHALMA
- NAPKOR
- SZEGED
- CSASZARTOELTES
- DUNAVOELGYE
- CEGLED
- ERSEKHALOM
- BAJA
- SOLT
- KUNBAJA
- HELVECIA
- MONOR
- DEBRECEN
- FORRASKUT
- ERDOTELEK
- HERCEGSZANTO
- TAJO
- DABAS
- KUNFEHERTO
- BARABAS
2 . WINES BEARING ONE OF THE FOLLOWING GEOGRAPHICAL ASCRIPTIONS REFERRING TO GEOGRAPHICAL UNITS IN THE NORTH OF TRANSDANUBIA :
- BADACSONY
- BALATONFUERED
- BALATONMELLEKI
- SOMLO
- SOPRON
- MOR
- SZEKESFEHERVAR
- PAKOZD
- SUKORO
- VELENCE
- SUEMEG
- ABRAHAMHEGY
- MONOSZLO
- DIAS
- SZENTANTALFA
- FERTOSZENTMIKLOS
- GYORSZENTIVAN
- REVFUELOEP
- ZANKA
- HEGYESD
- GYOR
- MESTERI
- ESZTERGOM
- SZOMBATHELY
- VASKERESZTES
- KOSZEG
- MOSONSZENTPETER
- AKAL
- FERTOTO
- CSOPAK
- OREGHEGY
- TIHANY
- SZIGLIGET
- SZENTGYOERGYHEGY
- SZENTJAKABFA
- JAKABHAZA
- MONOSTORAPATI
- PANNONHALMA
- TAPOLCA
- VARVOELGY
- OBUDAVAR
- KOMARON
3 . WINES BEARING ONE OF THE FOLLOWING GEOGRAPHICAL ASCRIPTIONS REFERRING TO GEOGRAPHICAL UNITS IN THE SOUTH OF TRANSDANUBIA :
- MECSEK
- PECS
- SZEKSZARD
- VILLANY
- SIKLOS
- MOHACS
- LIPTOD
- BAR
- LANYCSOK
- HELESFA
- TAMASI
- BALATONBOGLAR
- MARIAFUERDO
- KETHELY
- VARDOMB
- FACANKERT
- TEREZIAMAJOR
- ORBANHEGY
- HEGYSZENTMARTON
- SOLT
- TUERJE
- OZORA
- MARIAGYUED
- KOROESHEGY
- BALATONLELLE
- ZALASZENTGROT
- PAKS
- NAGYHARSANY
- TEREHEGY
- CSASZAR
- HARKANY
- SZIGETVAR
4 . WINES BEARING ONE OF THE FOLLOWING GEOGRAPHICAL ASCRIPTIONS REFERRING TO GEOGRAPHICAL UNITS IN THE NORTH OF HUNGARY :
- EGER
- EGRI BIKAVER
- DEMJEN
- KERECSEND
- MAKLAR
- NOVAJ
- OSTOROS
- MATRAALJA
- VERPELET
- JANOSMAJOR
- ABASAR
- BUEKKALJA
- KOMPOLT
- MARKAZ
- DEBROE
- DOMOSZLO
- ROZSASZENTMARTON
- JAKABHEGY
- EGERSZOLAT
- PILISVOEROESVAR
- GYOENGYOES
5 . WINES BEARING THE FOLLOWING GEOGRAPHICAL ASCRIPTION REFERRING TO A GEOGRAPHICAL UNIT IN THE TOKAJI-HEGYALJA REGION :
- TOKAJ OR TOKAJI . "
( E ) CHAPTER XI IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :
" XI . ISRAEL
WINES BEARING ONE OF THE FOLLOWING NAMES OF THE WINE-GROWING REGION OR SUB-REGION OF ORIGIN :
1 . WINE-GROWING REGION SHOMRON :
1.1 . SUB-REGION :
- SHARON
2 . WINE-GROWING REGION NEGEV
3 . WINE-GROWING REGION SHIMSON ( SAMSON ) :
3.1 . SUB-REGIONS :
- DAN
- ADULAM
- LATROUN
4 . WINE-GROWING REGION GALIL ( GALILEE ) :
4.1 . SUB-REGIONS :
- CANAAN
- NAZARETH
- TABOR
- CANA ( CAFAR CANA )
5 . WINE-GROWING REGION HAREI YEHUDA ( JUDEAN HILLS ) :
5.1 . SUB-REGIONS :
- JERUSALEM
- BETH-EL . "
( F ) IN CHAPTER XII THE NAME " BENI-SADDER " IS REPLACED BY " BENI SADDEN " AND THE NAME " ZENNATE " BY " ZENATTA " .
( G ) IN CHAPTER XV :
( I ) - THE NAME " ARDEN " IN A 1.1 . IS REPLACED BY " ARDON " ,
- THE NAME " BRAMEIS ( BRAEMIS ) " IN A 1.1 . IS REPLACED BY " BRAMOIS ( BRAEMIS ) " ,
- THE WORDS " VIN DE PAYENS ( HEIDENWEIN ) " IN A 1.2 . IN THE FRENCH , GERMAN AND DANISH VERSIONS ARE REPLACED BY " VIN DES PAYENS ( HEIDENWEIN ) " ,
- THE NAME " ILE DE SAINT-PIERRE ( ST . PETERINSEL ) " IN A 6.2 . IS REPLACED BY " ILE DE SAINT-PIERRE ( ST . PETERSINSEL ) " ,
- THE TERM " CEIL-DE-PERDRIX " IN A 7.1 . IN THE FRENCH AND ENGLISH VERSIONS IS REPLACED BY " CEIL DE PERDRIX " ,
- THE WORDS " DER ROMANISCHEN SCHWEIZ " IN A 7 . AND A 7.1 . IN THE GERMAN VERSION ARE REPLACED BY " DER WESTSCHWEIZ " ,
- THE TERM " OTTEBERGER " IN A 10.1 . IS REPLACED BY " OTTOBERGER " ,
- THE NAMES " TERGERFELDEN " AND " ZEINIGEN " IN A 13.1 . ARE REPLACED BY " TEGERFELDEN " AND " ZEININGEN " .
( II ) THE FOLLOWING IS ADDED AFTER ITEM 16 :
" 16A . ALL CANTONS OF EASTERN SWITZERLAND SPECIFIED IN 8 TO 16 :
16A.1 . INFORMATION IN RESPECT OF A TYPE OF WINE ORIGINATING IN EASTERN SWITZERLAND :
- CLEVNER . "