Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R1170

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1170/77 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1170/77 av den 17 maj 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 7 skall ersättas med följande:

"Artikel 7

1. I denna förordning avses med producentgrupp en grupp som enbart eller, i de fall då den nationella lagstiftningen medger det, huvudsakligen består av humleproducenter och som bildats på producenternas initiativ särskilt i syfte att

a) uppnå en koncentration av utbudet och stabilisera marknaden genom att avsätta medlemmarnas samlade produktion,

b) gemensamt anpassa produktionen till marknadens krav och förbättra produkterna genom omställning till andra sorter och omorganisation av humleodlingarna,

c) främja rationalisering och mekanisering av arbetet med odling och skörd för att göra produktionen lönsammare,

d) anta gemensamma produktionsbestämmelser,

e) administrera stödsystemet enligt artikel 12 genom att

- till varje medlem i gruppen fördela hans andel av stödet i proportion till den odlade arealen,

- vidta åtgärder för att uppnå de mål som anges i punkt a,

och som har godkänts av en medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i punkt 3.

2. I denna förordning avses med sammanslutning en sammanslutning av godkända producentgrupper vilken har samma syfte som dessa grupper och som har godkänts av en medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i punkt 3.

3. Medlemsstaterna skall godkänna sådana producentgrupper och sammanslutningar av sådana, vilka ansöker om godkännande och uppfyller följande allmänna villkor:

a) De skall tillämpa gemensamma regler om produktion och utsläppande på marknaden (första avsättningsledet).

b) I stadgarna skall ingå skyldighet för producenter som är medlemmar i en grupp och för godkända grupper som är medlemmar i en sammanslutning att

- iaktta de gemensamma produktionsreglerna,

- sälja alla sina produkter genom gruppen eller sammanslutningen.

Denna skyldighet gäller dock inte i fråga om produkter för vilka producenterna träffat försäljningsavtal innan de blev medlemmar i gruppen under förutsättning att gruppen informerats om och godkänt dessa avtal.

Ett sådant godkännande krävs dock inte förrän efter den 31 december 1980.

En grupp eller sammanslutning skall kunna tillåta sina medlemmar att själva släppa ut en del av sin produktion på marknaden i enlighet med bestämmelser som skall fastställas och övervakas av gruppen eller sammanslutningen.

c) De skall kunna förete bevis för att deras verksamhet är ekonomiskt bärkraftig.

d) De skall inom hela sitt verksamhetsområde utesluta all diskriminering mellan gemenskapens producenter eller producentgrupper, särskilt vad gäller nationalitet eller etableringsplats.

e) De skall utan diskriminering garantera alla producenter som förbinder sig att följa stadgarna rätten att tillhöra en grupp.

f) Stadgarna skall innehålla bestämmelser om att de medlemmar i en grupp eller sammanslutning som önskar utträda kan göra detta efter att ha varit medlemmar i minst tre år och under förutsättning att de informerar gruppen eller sammanslutningen minst ett år i förväg om sin avsikt att utträda.

Sådana bestämmelser skall inte påverka tillämpningen av nationella lagar eller andra författningar som syftar till att i speciella fall skydda gruppen eller sammanslutningen eller deras kreditorer mot de ekonomiska konsekvenser som kan uppstå när en medlem utträder eller till att hindra en medlem från att utträda under löpande budgetår.

g) De skall ha rättssubjektivitet eller tillräcklig rättskapacitet för att kunna åtnjuta rättigheter och åläggas förpliktelser enligt nationell lagstiftning.

h) De skall i sina stadgar införa skyldigheten att hålla separat bokföring för de verksamheter för vilka de godkänts.

i) De skall inte inneha en marknadsdominerande ställning i gemenskapen.

4. Den medlemsstat på vars territorium producentgruppen eller sammanslutningen har sitt säte skall vara behörig att godkänna producentgrupper och sammanslutningar för sådana.

5. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel, särskilt i fråga om administrationen av stödsystemet enligt punkt 1 e, definitionen av "utsläppande på marknaden" enligt punkt 3 a och föreskrifter för bestämmelserna i punkt 3 f, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 20."

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål 113/82 Opinion of Advocate General Sir Gordon Slynn 1983 i texten