EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R1188
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1188/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . MEMBER STATES SHALL IN RESPECT OF EACH CALENDAR MONTH , NOT LATER THAN FOUR WEEKS THEREAFTER , COMMUNICATE TO THE COMMISSION THE FOLLOWING PARTICULARS :
A . TRADE WITH THIRD COUNTRIES :
( A ) FOR ALL PRODUCTS MENTIONED IN ANNEX I : QUANTITIES ; AND
( B ) FOR PRODUCTS MENTIONED UNDER " I . PIGMEAT " , " II . BEEF AND VEAL " , " III . EGGS AND POULTRY " , " VII . SEEDS " AND " VIII . HOPS " IN ANNEX I : STATISTICAL VALUE ,
BROKEN DOWN ACCORDING TO THE NOMENCLATURE OF GOODS FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( NIMEXE ) , OR , IN RESPECT OF PRODUCTS MENTIONED UNDER " IV . DAIRY PRODUCE " IN ANNEX I BY COMMON CUSTOMS TARIFF SUBHEADINGS . MOREOVER , IMPORTS SHALL BE BROKEN DOWN BY COUNTRY OF ORIGIN AND EXPORTS BY COUNTRY OF DESTINATION .
B . TRADE BETWEEN THE MEMBER STATES IN PRODUCTS WHICH COME WITHIN THE TERMS OF ARTICLE 9 ( 2 ) OF THE TREATY :
( A ) FOR PRODUCTS MENTIONED UNDER " I . PIGMEAT " , " II . BEEF AND VEAL " , " III . EGGS AND POULTRY " , " VII . SEEDS " AND " VIII . HOPS " IN ANNEX I : QUANTITIES AND STATISTICAL VALUE ;
( B ) FOR PRODUCTS MENTIONED UNDER " V . CEREALS AND RICE " AND " IX . SUGARS " IN ANNEX I : QUANTITIES
BROKEN DOWN ACCORDING TO THE NIMEXE NOMENCLATURE AND BY MEMBER STATE OF CONSIGNMENT ( IMPORTS ) AND BY COUNTRY OF DESTINATION ( EXPORTS )
2 . MEMBER STATES SHALL IN RESPECT OF EACH 10-DAY PERIOD , NOT LATER THAN THE 15 DAYS THEREAFTER , COMMUNICATE TO THE COMMISSION THE FOLLOWING PARTICULARS :
( A ) FOR PRODUCTS MENTIONED UNDER " I . PIGMEAT " AND " II BEEF AND VEAL " IN ANNEX I , IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES : QUANTITIES AND STATISTICAL VALUE ;
( B ) FOR PRODUCTS MENTIONED UNDER ( A ) IN " V . CEREALS AND RICE " IN ANNEX I , IMPORTED FROM OR EXPORTED TO THIRD COUNTRIES : QUANTITIES ,
BROKEN DOWN ACCORDING TO THE NIMEXE NOMENCLATURE . MOREOVER , IMPORTS SHALL BE BROKEN DOWN BY COUNTRY OF ORIGIN AND EXPORTS BY COUNTRY OF DESTINATION .
3 . THE PARTICULARS REFERRED TO IN PARAGRAPHS 1 AND 2 SHALL BE COMMUNICATED IN ACCORDANCE WITH THE MODEL LAYOUT SHOWN IN ANNEX II .
4 . FOR THE PURPOSE OF THIS REGULATION THE TERMS :
( A ) " COUNTRY OF ORIGIN " , " COUNTRY OF CONSIGNMENT " , " COUNTRY OF DESTINATION " AND " STATISTICAL VALUE " SHALL BE TAKEN TO MEAN THE CORRESPONDING TERMS DEFINED IN ARTICLES 9 , 10 , 12 AND 17 OF REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 ;
( B ) " 10-DAY PERIOD " SHALL BE TAKEN TO MEAN :
- FROM THE FIRST TO THE 10TH DAY INCLUSIVE OF EACH MONTH ,
- FROM THE 11TH TO THE 20TH DAY INCLUSIVE OF EACH MONTH ,
- FROM THE 21ST TO THE LAST DAY INCLUSIVE OF EACH MONTH ;
( C ) " QUANTITIES " SHALL BE TAKEN TO MEAN THE NET WEIGHT AND SUPPLEMENTARY UNITS AS DEFINED IN ARTICLES 15 ( 1 ) AND 16 RESPECTIVELY OF REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 .