EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R1570
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1570/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE PRICE INCREASES OR REDUCTIONS BY WHICH THE SINGLE INTERVENTION PRICE IS INCREASED OR DECREASED SHALL BE CALCULATED BY APPLYING THE PERCENTAGES PROVIDED FOR IN ARTICLES 3 , 4 AND 6 TO THE SAID PRICE VALID AT THE BEGINNING OF THE MARKETING YEAR .
HOWEVER , WHEN APPLYING THE PREVIOUS PARAGRAPH IN THE NEW MEMBER STATES UNTIL 31 DECEMBER 1977 , THE INTERVENTION PRICE SHALL BE REDUCED BY THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE FOR EACH SUCH MEMBER STATE IN TRADE IN THE CEREAL CONCERNED WITH THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED .