Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R1634

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1634/77 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 1634/77 of 19 July 1977 on a standing invitation to tender in order to determine export refunds for white sugar.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE PERIOD DURING WHICH TENDERS MAY BE SUBMITTED IN RESPONSE TO THE FIRST PARTIAL INVITATION TO TENDER :

( A ) SHALL BEGIN ON THE DAY ON WHICH NOTICE OF THE STANDING INVITATION TO TENDER IS PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ;

( B ) SHALL END ON 3 AUGUST 1977 AT 10.00 HOURS .

2 . THE PERIODS DURING WHICH TENDERS MAY BE SUBMITTED IN RESPONSE TO EACH OF THE SUBSEQUENT PARTIAL INVITATIONS TO TENDER :

( A ) SHALL BEGIN ON THE FIRST WORKING DAY FOLLOWING THE END OF THE PRECEDING PERIOD FOR THE SUBMISSION OF TENDERS IN QUESTION ;

( B ) SHALL EXPIRE AT 10.00 HOURS ON THE WEDNESDAY OF THE FOLLOWING WEEK .

3 . BY WAY OF DEROGATION FROM PARAGRAPH 2 ( B ) , THE PERIODS FOR SUBMITTING TENDERS WHICH ARE TO END :

( A ) ON WEDNESDAY 2 NOVEMBER 1977 , SHALL END ON THURSDAY 3 NOVEMBER 1977 , AT 10.00 HOURS ;

( B ) ON WEDNESDAY 16 NOVEMBER 1977 , SHALL END ON THURSDAY 17 NOVEMBER 1977 AT 10.00 HOURS .

BY WAY OF DEROGATION FROM PARAGRAPH 2 , THE PARTIAL INVITATION TO TENDER SCHEDULED FOR WEDNESDAY 28 DECEMBER 1977 SHALL NOT BE ISSUED .

4 . THE TIME LIMITS LAID DOWN IN THE PRECEDING PARAGRAPHS SHALL BE :

( A ) SHORTENED BY ONE HOUR IN IRELAND AND IN THE UNITED KINGDOM FOR THE PERIOD DURING WHICH SUMMER TIME DOES NOT APPLY ;

( B ) EXTENDED BY ONE HOUR IN THE OTHER MEMBER STATES WHEN THEY APPLY SUMMER TIME .

Artikeln i rättsakten