EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R1634
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 1634/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 2990/76 SHALL NOT APPLY TO WHITE SUGAR TO BE EXPORTED IN ACCORDANCE WITH THIS REGULATION .
2 . EXPORT LICENCES ISSUED PURSUANT TO A PARTIAL INVITATION TO TENDER SHALL BE VALID FROM THE DATE OF THEIR ISSUE TO THE END OF THE FIFTH MONTH FOLLOWING THE MONTH IN WHICH THE SAID PARTIAL INVITATION TO TENDER WAS HELD .
HOWEVER ,
( A ) EXPORT LICENCES ISSUED PURSUANT TO PARTIAL INVITATIONS TO TENDER HELD :
( AA ) BETWEEN 3 AUGUST 1977 AND 15 SEPTEMBER 1977 :
- MAY BE USED ONLY FROM 15 SEPTEMBER 1977 , AND
- SHALL BE VALID ONLY UNTIL 31 DECEMBER 1977 ;
( BB ) BETWEEN 16 SEPTEMBER 1977 AND 30 SEPTEMBER 1977 , SHALL BE VALID ONLY UNTIL 31 DECEMBER 1977 ;
( B ) EXPORT LICENCES ISSUED PURSUANT TO A PARTIAL INVITATION TO TENDER HELD AFTER 30 APRIL 1978 SHALL BE VALID ONLY UNTIL 30 SEPTEMBER 1978 .
3 . BY WAY OF DEROGATION FROM THE FIRST INDENT OF ARTICLE 8 ( 1 ) ( D ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2990/76 , THE RATE OF THE SECURITY RELATING TO LICENCES ISSUED FOR EXPORTS PURSUANT TO THIS REGULATION SHALL BE EIGHT UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS OF SUGAR .