EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R1790
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1790/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . A TENDER SHALL BE VALID ONLY IF :
- THE QUANTITY OF RAW SUGAR TO BE EXPORTED IS NOT LESS THAN 250 TONNES ,
- THE AMOUNT OF THE REFUND PROPOSED IS STATED PER 100 KILOGRAMS OF RAW SUGAR OF STANDARD QUALITY ,
- IT INCLUDES A DECLARATION BY THE TENDERER THAT THE SUGAR TO BE EXPORTED REFERRED TO IN THE TENDER IS RAW SUGAR OBTAINED FROM SUGAR BEET HARVESTED IN THE COMMUNITY .
2 . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 3 ( 2 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) NO 394/70 , THE QUANTITY TO BE EXPORTED REFERRED TO IN THE TENDER SHALL BE EXPRESSED BY WEIGHT IN THE UNALTERED STATE .