Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R1790

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 1790/77 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 1790/77 of 2 August 1977 on a standing invitation to tender in order to determine export refunds for raw beet sugar.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 2990/76 SHALL NOT APPLY TO RAW SUGAR TO BE EXPORTED IN ACCORDANCE WITH THIS REGULATION .

2 . EXPORT LICENCES ISSUED PURSUANT TO A PARTIAL INVITATION TO TENDER SHALL BE VALID FROM THE DATE OF THEIR ISSUE TO THE END OF THE FIFTH MONTH FOLLOWING THAT IN WHICH THE SAID TENDMER WAS MADE .

HOWEVER ,

( A ) EXPORT LICENCES ISSUED PURSUANT TO PARTIAL INVITATIONS TO TENDER MADE BETWEEN 17 AUGUST 1977 AND 30 SEPTEMBER 1977 SHALL BE VALID ONLY UNTIL 31 DECEMBER 1977 ;

( B ) EXPORT LICENCES ISSUED PURSUANT TO A PARTIAL INVITATION TO TENDER MADE SUBSEQUENTLY AFTER 30 APRIL 1978 SHALL BE VALID ONLY UNTIL 30 SEPTEMBER 1978 .

3 . BY WAY OF DEROGATION FROM THE FIRST INDENT OF ARTICLE 8 ( 1 ) ( D ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2990/76 , THE SECURITY RELATING TO LICENCES ISSUED FOR EXPORTS PURSUANT TO THIS REGULATION SHALL BE EIGHT UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS OF RAW SUGAR .

Artikeln i rättsakten