Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R1802

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1802/77 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 1802/77 of 4 August 1977 amending for the second time Regulation (EEC) No 1608/76 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

ARTICLE 21 OF REGULATION ( EEC ) NO 1608/76 IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FOLLOWING IS ADDED TO PARAGRAPH 1 :

' UNTIL 31 AUGUST 1978 , LABELS WHICH DO NOT COMPLY WITH REGULATION ( EEC ) NO 2133/74 OR WITH THIS REGULATION MAY BE USED FOR TABLE WINES AND QUALITY WINES PSR INTENDED FOR EXPORT TO THE UNITED STATES OF AMERICA PROVIDED THAT PROOF IS SUPPLIED THAT THOSE LABELS HAVE RECEIVED THE APPROVAL OF THE AMERICAN AUTHORITIES . '

2 . A PARAGRAPH 1B AS FOLLOWS IS ADDED :

' 1B . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 13 ( 4A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2133/74 , UNTIL 31 AUGUST 1978 , A MEMBER STATE MAY , WHERE ANY INFORMATION COMPRISING ALL OR PART OF THE NAME OF A SPECIFIED REGION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 817/70 IS SUPPLIED IN RESPECT OF A QUALITY WINE PSR CORRESPONDING TO A SPECIFIED REGION OTHER THAN THAT REFERRED TO ABOVE PERMIT , NO CODE TO BE USED FOR SUCH INFORMATION EVEN WHERE THAT MEMBER STATE HAS NOT TAKEN ANY OTHER MEASURE TO PREVENT CONFUSION OVER THE GEOGRAPHICAL ORIGIN OF WINE . '

3 . PARAGRAPH 2 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' 2 . WINES AND GRAPE MUSTS WHOSE DESCRIPTION AND PRESENTATION DO NOT COMPLY WITH REGULATION ( EEC ) NO 2133/74 OR THIS REGULATION MAY BE HELD FOR SALE AND PUT INTO CIRCULATION UNTIL STOCKS ARE EXHAUSTED , PROVIDED THAT HOLDINGS EXCEEDING 10 HECTOLITRES WHICH HAVE NOT BEEN PUT INTO CIRCULATION BY 31 DECEMBER 1977 ARE DECLARED TO THE AUTHORITIES APPOINTED BY THE MEMBER STATE CONCERNED . '

4 . PARAGRAPH 2A IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' 2A . UNTIL 31 AUGUST 1978 , WINES AND GRAPE MUSTS MAY BE PUT INTO CONTAINERS OF A VOLUME OF 60 LITRES OR LESS AND WITH LABELS BEARING INFORMATION SUPPLIED IN ACCORDANCE WITH THE VERSIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 2133/74 AND THIS REGULATION WHICH WERE APPLICABLE ON 1 APRIL 1977 .

WINES AND GRAPE MUSTS WHOSE DESCRIPTION AND PRESENTATION IS IN ACCORDANCE WITH THE VERSIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 2133/74 AND THIS REGULATION APPLICABLE ON 1 APRIL 1977 MAY BE HELD FOR SALE OR PUT INTO CIRCULATION UNTIL STOCKS ARE EXHAUSTED . '

Artikeln i rättsakten