EU-rätt · Förordning · CELEX 31977R2697
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2697/77 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1535/77 IS AMENDED AS FOLLOWS :
1 . THE FOLLOWING TARIFF HEADINGS ARE INSERTED :
- AFTER HEADING NO 10.05 :
' 11.04 FLOUR OF THE DRIED LEGUMINOUS VEGETABLES FALLING WITHIN HEADING NO 07.05 OR OF THE FRUITS FALLING WITHIN ANY HEADING IN CHAPTER 8 ; FLOUR AND MEAL OF SAGO AND OF ROOTS AND TUBERS FALLING WITHIN HEADING NO 07.06 :
B . FLOUR OF THE FRUITS FALLING WITHIN ANY HEADING IN CHAPTER 8 :
EX I . OF BANANAS :
- DENATURED , IMPORTED UNDER THE SCHEME OF GENERALIZED PREFERENCES
C . FLOUR AND MEAL OF SAGO AND OF ROOTS AND TUBERS FALLING WITHIN HEADING NO 07.06 :
I . DENATURED '
- AFTER HEADING NO 12.01 :
' 17.01 BEET SUGAR AND CANE SUGAR , IN SOLID FORM :
B . RAW SUGAR :
EX I . FOR REFINING :
- PREFERENTIAL SUGAR IMPORTED UNDER THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74
( CF . REGULATION ( EEC ) NO 2782/76 : OJ NO L 318 , 18 . 11 . 1976 , P . 13 );
22.05 WINE OF FRESH GRAPES ; GRAPE MUST WITH FERMENTATION ARRESTED BY THE ADDITION OF ALCOHOL :
EX C . OTHER :
- WINE IMPORTED FROM ALGERIA AND ' INTENDED TO BE MANUFACTURED INTO WINE FORTIFIED FOR DISTILLATION AS DEFINED IN ANNEX II OF REGULATION ( EEC ) NO 816/70
( CF . REGULATION ( EEC ) NO 1614/76 : OJ NO L 178 , 3 . 7 . 1976 , P . 37 ). '
2 . TARIFF HEADING NOS 11.06 AND 87.01 ARE DELETED .
3 . THE FOLLOWING ENTRIES ARE AMENDED :
- SUBHEADING 84.06 C IS AMENDED TO READ :
' C . OTHER ENGINES :
II . COMPRESSION IGNITION ENGINES :
EX A ) MARINE PROPULSION ENGINES :
- FOR THE VESSELS OF SUBHEADINGS 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I AND 89.03 A ' ;
- THE PENULTIMATE ITEM ( REFERRING TO ' GOODS INTENDED FOR USE IN THE CONSTRUCTION , ETC . ' ) IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :
- IN THE DANISH VERSION :
FORSKELLIGT
VARER , DER ER BESTEMT TIL INDBYGNING I SKIBE HENHOERENDE UNDER POS . 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I OG 89.03 A VED REGULERING , REPARATION , VEDLIGEHOLDELSE ELLER OMBYGNING AF DISSE , SAAVEL SOM FOR VARER , DER ER BESTEMT SOM UDSTYR ELLER UDRUSTNING TIL SAADANNE FARTOEJER ( AFSNIT II A UNDER SAERLIGE BESTEMMELSER ). '
- IN THE ENGLISH VERSION ( 1 ):
' MISCELLANEOUS
GOODS INTENDED FOR INCORPORATION IN THE SHIPS , BOATS OR OTHER VESSELS FALLING WITHIN SUBHEADINGS 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I AND 89.03 A , FOR THE PURPOSES OF THEIR CONSTRUCTION , REPAIR , MAINTENANCE OR CONVERSION OR FOR THE PURPOSES OF FITTING TO OR EQUIPPING SUCH SHIPS , BOATS OR OTHER VESSELS ( SECTION II ( A ) OF THE PRELIMINARY PROVISIONS ) ' .