Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R0649

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 649/78 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 649/78 of 31 March 1978 on the sale at reduced prices of intervention butter for direct consumption as concentrated butter.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE BUTTER COVERED BY ARTICLE 1 SHALL REMAIN IN ITS ORIGINAL WRAPPINGS UNTIL IT IS PROCESSED INTO CONCENTRATED BUTTER .

IT SHALL BE ACCOMPANIED BY A LIST OF PACKAGES , ENABLING THE BUTTER TO BE IDENTIFIED AND SPECIFYING THE DATE ON WHICH IT WAS REMOVED FROM STORAGE .

2 . THE WRAPPINGS OF BUTTER REMOVED FROM STORAGE SHALL BEAR ONE OR MORE OF THE FOLLOWING STATEMENTS IN LETTERS AT LEAST 2 CENTIMETRES HIGH :

' BUTTER FOR PROCESSING INTO BUTTEROIL ( REGULATION ( EEC ) NO 649/78 ) '

' SMOER BESTEMT TIL FORARBEJDNING TIL KONCENTRERET SMOER ( FORORDNING ( EOEF ) NR . 649/78 ) '

' BUTTER ZUR VERARBEITUNG ZUR BUTTERREINFETT ( VERORDNUNG ( EWG ) NR . 649/78 ) '

' BEURRE DESTINE A ETRE TRANSFORME EN BEURRE CONCENTRE ( REGLEMENT ( CEE ) NO 649/78 ) '

' BURRO DESTINATO AD ESSERE TRASFORMATO IN BURRO CONCENTRATO ( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 649/78 ) '

' BOTER BESTEMD VOOR VERWERKING TOT BRAADBOTER ( VERORDENING ( EEG ) NR . 649/78 ) ' .

3 . THE CONCENTRATED BUTTER PUT UP IN PLASTIC PACKS SHALL BE DELIVERED , AND REMAIN UNTIL OFFERED FOR RETAIL SALE , IN WRAPPING BEARING ONE OR MORE OF THE FOLLOWING STATEMENTS :

' BUTTEROIL FOR COOKING ( REGULATION ( EEC ) NO 649/78 ) '

' KONCENTRERET SMOER TIL HUSHOLDNINGSBRUG ( FORORDNING ( EOEF ) NR . 649/78 ) '

' BUTTERSCHMALZ ' ODER ' BUTTERREINFETT ( VERORDNUNG ( EWG ) NR . 649/78 ) '

' BEURRE CONCENTRE POUR LA CUISINE ( REGLEMENT ( CEE ) NO 649/78 ) '

' BURRO CONCENTRATO DA CUCINA ( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 649/78 ) '

' BRAADBOTER ( VERORDENING ( EEG ) NR . 649/78 ) ' .

Artikeln i rättsakten