Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R0976

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 976/78 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 976/78 of 12 May 1978 amending Regulation (EEC) No 878/77 as regards the exchange rates to be applied in agriculture for various currencies and concerning the effects of the fixing of new representative rates on existing rights and obligations.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

THE FOLLOWING ARTICLE SHALL BE ADDED TO REGULATION ( EEC ) NO 878/77 :

' ARTICLE 2A

1 . THE FOLLOWING RATES SHALL BE APPLIED WITH EFFECT FROM THE DATES INDICATED IN PARAGRAPH 2 :

( A ) FOR THE BELGIAN AND LUXEMBOURG FRANC :

1 BELGIAN FRANC/LUXEMBOURG FRANC À 0.0202640 UNIT OF ACCOUNT ;

( B ) FOR THE DANISH KRONE :

1 DANISH KRONE À 0.116733 UNIT OF ACCOUNT ;

( C ) FOR THE GERMAN MARK :

1 GERMAN MARK À 0.293912 UNIT OF ACCOUNT ;

( D ) FOR THE FRENCH FRANC :

1 FRENCH FRANC À 0.160639 UNIT OF ACCOUNT ;

( E ) FOR THE IRISH POUND :

1 IRISH POUND À 1.27079 UNITS OF ACCOUNT ;

( F ) FOR THE ITALIAN LIRA :

100 ITALIAN LIRA À 0.0866551 UNIT OF ACCOUNT ;

( G ) FOR THE DUTCH GUILDER :

1 DUTCH GUILDER À 0.293884 UNIT OF ACCOUNT ;

( H ) FOR THE POUND STERLING :

1 POUND À 1.57678 UNITS OF ACCOUNT .

2 . THESE REPRESENTATIVE RATES SHALL BE APPLIED :

( A ) FOR HOPS , FROM 28 APRIL 1978 FOR THE FRENCH FRANC , THE IRISH POUND , THE ITALIAN LIRA AND THE POUND STERLING ;

( B ) FOR ISOGLUCOSE , FROM 1 JULY 1978 ;

( C ) FOR EGGS , POULTRY , OVALBUMIN AND LACTALBUMIN , FROM 1 AUGUST 1978 ;

( D ) FOR PIGMEAT , SUBJECT TO PARAGRAPH 3 , FROM 17 MAY 1978 , WITH THE EXCEPTION OF THE GERMAN MARK TO WHICH THE RATE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 DOES NOT APPLY UNTIL 1 NOVEMBER 1978 ;

( E ) FOR WINE , FROM 16 DECEMBER 1978 ; HOWEVER , OTHER DATES MAY BE LAID DOWN FOR DISTILLATION OPERATIONS ;

( F ) FOR FISHERY PRODUCTS , FROM 1 JANUARY 1979 .

( G ) EXCEPT AS INDICATED UNDER ( H ), FOR OTHER PRODUCTS THE MARKETING YEAR FOR WHICH HAS NOT YET COMMENCED ON THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION , FROM THE BEGINNING OF THE 1978/79 MARKETING YEAR ;

( H ) FROM 22 MAY 1978 :

- FOR THE ITALIAN LIRA , FOR TOMATO CONCENTRATES ,

- FOR THE ADDITIONAL AID REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 ,

- IN ALL OTHER CASES NOT SPECIFIED ABOVE .

3 . BY WAY OF DEROGATION FROM PARAGRAPH 2 A REPRESENTATIVE RATE OF 1 FRENCH FRANC À 0.154856 UNIT OF ACCOUNT SHALL BE APPLIED FOR THE FRENCH FRANC WITH EFFECT FROM THE FOLLOWING DATES :

( A ) 17 MAY 1978 FOR PIGMEAT ;

( B ) 1 JULY 1979 FOR ISOGLUCOSE ;

( C ) 1 AUGUST 1979 FOR EGGS , POULTRY , OVALBUMIN AND LACTALBUMIN ;

( D ) 16 DECEMBER 1979 FOR WINE ; HOWEVER , OTHER DATES MAY BE LAID DOWN FOR DISTILLATION ;

( E ) 1 JANUARY 1980 FOR FISHERY PRODUCTS ;

( F ) THE BEGINNING OF THE 1979/80 MARKETING YEAR , FOR THE OTHER PRODUCTS FOR WHICH THERE EXISTS A MARKETING YEAR ;

( G ) THE BEGINNING OF THE 1979/80 MILK YEAR , FOR ALL OTHER CASES NOT SPECIFIED ABOVE . '

Artikeln i rättsakten