EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R0976
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 976/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE FOLLOWING ARTICLE SHALL BE ADDED TO REGULATION ( EEC ) NO 878/77 :
' ARTICLE 2A
1 . THE FOLLOWING RATES SHALL BE APPLIED WITH EFFECT FROM THE DATES INDICATED IN PARAGRAPH 2 :
( A ) FOR THE BELGIAN AND LUXEMBOURG FRANC :
1 BELGIAN FRANC/LUXEMBOURG FRANC À 0.0202640 UNIT OF ACCOUNT ;
( B ) FOR THE DANISH KRONE :
1 DANISH KRONE À 0.116733 UNIT OF ACCOUNT ;
( C ) FOR THE GERMAN MARK :
1 GERMAN MARK À 0.293912 UNIT OF ACCOUNT ;
( D ) FOR THE FRENCH FRANC :
1 FRENCH FRANC À 0.160639 UNIT OF ACCOUNT ;
( E ) FOR THE IRISH POUND :
1 IRISH POUND À 1.27079 UNITS OF ACCOUNT ;
( F ) FOR THE ITALIAN LIRA :
100 ITALIAN LIRA À 0.0866551 UNIT OF ACCOUNT ;
( G ) FOR THE DUTCH GUILDER :
1 DUTCH GUILDER À 0.293884 UNIT OF ACCOUNT ;
( H ) FOR THE POUND STERLING :
1 POUND À 1.57678 UNITS OF ACCOUNT .
2 . THESE REPRESENTATIVE RATES SHALL BE APPLIED :
( A ) FOR HOPS , FROM 28 APRIL 1978 FOR THE FRENCH FRANC , THE IRISH POUND , THE ITALIAN LIRA AND THE POUND STERLING ;
( B ) FOR ISOGLUCOSE , FROM 1 JULY 1978 ;
( C ) FOR EGGS , POULTRY , OVALBUMIN AND LACTALBUMIN , FROM 1 AUGUST 1978 ;
( D ) FOR PIGMEAT , SUBJECT TO PARAGRAPH 3 , FROM 17 MAY 1978 , WITH THE EXCEPTION OF THE GERMAN MARK TO WHICH THE RATE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 DOES NOT APPLY UNTIL 1 NOVEMBER 1978 ;
( E ) FOR WINE , FROM 16 DECEMBER 1978 ; HOWEVER , OTHER DATES MAY BE LAID DOWN FOR DISTILLATION OPERATIONS ;
( F ) FOR FISHERY PRODUCTS , FROM 1 JANUARY 1979 .
( G ) EXCEPT AS INDICATED UNDER ( H ), FOR OTHER PRODUCTS THE MARKETING YEAR FOR WHICH HAS NOT YET COMMENCED ON THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION , FROM THE BEGINNING OF THE 1978/79 MARKETING YEAR ;
( H ) FROM 22 MAY 1978 :
- FOR THE ITALIAN LIRA , FOR TOMATO CONCENTRATES ,
- FOR THE ADDITIONAL AID REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 ,
- IN ALL OTHER CASES NOT SPECIFIED ABOVE .
3 . BY WAY OF DEROGATION FROM PARAGRAPH 2 A REPRESENTATIVE RATE OF 1 FRENCH FRANC À 0.154856 UNIT OF ACCOUNT SHALL BE APPLIED FOR THE FRENCH FRANC WITH EFFECT FROM THE FOLLOWING DATES :
( A ) 17 MAY 1978 FOR PIGMEAT ;
( B ) 1 JULY 1979 FOR ISOGLUCOSE ;
( C ) 1 AUGUST 1979 FOR EGGS , POULTRY , OVALBUMIN AND LACTALBUMIN ;
( D ) 16 DECEMBER 1979 FOR WINE ; HOWEVER , OTHER DATES MAY BE LAID DOWN FOR DISTILLATION ;
( E ) 1 JANUARY 1980 FOR FISHERY PRODUCTS ;
( F ) THE BEGINNING OF THE 1979/80 MARKETING YEAR , FOR THE OTHER PRODUCTS FOR WHICH THERE EXISTS A MARKETING YEAR ;
( G ) THE BEGINNING OF THE 1979/80 MILK YEAR , FOR ALL OTHER CASES NOT SPECIFIED ABOVE . '