EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1154
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 1154/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
The following Article shall be inserted in Regulation (EEC) No 1035/72:
"Article 19a 1. By way of derogation from Article 19, where, for peaches or pears during the period 1 July to 31 August, on one of the representative markets referred to in Article 17 (2), the prices communicated to the Commission pursuant to Article 17 (1) remain below the buying-in price plus 5 % of the basic price for two consecutive market days, the Commission shall without delay record, if the Member State in which such a situation arises so requests, that the market in the product in question is in a state of serious crisis in that Member State.
2. Upon that finding, the Member State in question shall, through the body or natural or legal persons appointed by it for the purpose, buy in products of Community origin offered to it, provided that these products satisfy the quality and grading requirements laid down by the quality standards and they were not withdrawn from the market pursuant to Article 15 (1). The products concerned shall be purchased in accordance with the second subparagraph of Article 19 (2).
3. Buying-in operations shall be suspended when prices remain higher than the buying-in price plus 5 % of the basic price for two consecutive market days ; once this condition has been fulfilled, the Commission shall record the fact without delay."