Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1326

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1326/78 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 1326/78 of 16 June 1978 amending with regard to peach varieties the versions other than the Italian version of Regulation (EEC) No 1203/73.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

THE VERSIONS OTHER THAN THE ITALIAN VERSION OF ANNEX III ' PEACHES ' TO REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 SHALL , WITH REGARD TO THE VARIETY CONVERSION FACTORS , READ AS FOLLOWS :

1 . IN FRENCH :

- FOR JULY , IN THE FIRST INDENT : ' RED HAVEN , LIANA BARUZZI , CARDINAL , SOUTHLAND , DIXIRED , DIXIGEM ET AUTRES VARIETES JAUNES AMERICAINES ET SIMILAIRES ' ,

- FOR AUGUST , IN THE FIRST INDENT : ' CHARLES INGOUF , VAES OOGST , REKORD , KERNECHTER , YORK , ROTER INGELHEIMER , MICHELINI , LIANA BARUZZI , ELBERTA , SOUTHLAND , J . H . HALE , RED HAVEN , FAIR HAVEN ET AUTRES VARIETES JAUNES AMERICAINES ET SIMILAIRES ' .

2 . IN ENGLISH :

- FOR JULY , IN THE FIRST INDENT : ' RED HAVEN , LIANA BARUZZI , CARDINAL , SOUTHLAND , DIXIRED , DIXIGEM AND OTHER YELLOW AMERICAN AND SIMILAR VARIETIES ' ,

- FOR AUGUST , IN THE FIRST INDENT : ' CHARLES INGOUF , VAES OOGST , REKORD , KERNECHTER , YORK , ROTER INGELHEIMER , MICHELINI , LIANA BARUZZI , ELBERTA , SOUTHLAND , J . H . HALE , RED HAVEN , FAIR HAVEN AND OTHER YELLOW AMERICAN AND SIMILAR VARIETIES ' .

3 . IN GERMAN :

- FOR JULY , IN THE FIRST INDENT : ' RED HAVEN , LIANA BARUZZI , CARDINAL , SOUTHLAND , DIXIRED , DIXIGEM UND ANDERE GELBE AMERIKANISCHE SORTEN UND AEHNLICHE ' ,

- FOR AUGUST , IN THE FIRST INDENT : ' CHARLES INGOUF , VAES OOGST , REKORD , KERNECHTER , YORK , ROTER INGELHEIMER , MICHELINI , LIANA BARUZZI , ELBERTA , SOUTHLAND , J . H . HALE , RED HAVEN , FAIR HAVEN UND ANDERE GELBE AMERIKANISCHE SORTEN UND AEHNLICHE ' .

4 . IN DUTCH :

- FOR JULY , IN THE FIRST INDENT : ' RED HAVEN , LIANA BARUZZI , CARDINAL , SOUTHLAND , DIXIRED , DIXIGEM EN ANDERE GELE AMERIKAANSE EN SOORTGELIJKE VARIETEITEN ' ,

- FOR AUGUST , IN THE FIRST INDENT : ' CHARLES INGOUF , VAES OOGST , REKORD , KERNECHTER , YORK , ROTER INGELHEIMER , MICHELINI , LIANA BARUZZI , ELBERTA , SOUTHLAND , J . H . HALE , RED HAVEN , FAIR HAVEN EN ANDERE GELE AMERIKAANSE EN SOORTGELIJKE VARIETEITEN ' .

5 . IN DANISH :

- FOR JULY , IN THE FIRST INDENT : ' RED HAVEN , LIANA BARUZZI , CARDINAL , SOUTHLAND , DIXIRED , DIXIGEM OG ANDRE GULE AMERIKANSKE SORTER OG LIGNENDE SORTER ' ,

- FOR AUGUST , IN THE FIRST INDENT : ' CHARLES INGOUF , VAES OOGST , REKORD , KERNECHTER , YORK , ROTER INGELHEIMER , MICHELINI , LIANA BARUZZI , ELBERTA , SOUTHLAND , J . H . HALE , RED HAVEN , FAIR HAVEN OG ANDRE GULE AMERIKANSKE SORTER OG LIGNENDE SORTER ' .

Artikeln i rättsakten