EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1391
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 1391/78
EU-rätten
Artikelns text
1. Om bidragsmottagaren under den period då han skall fullgöra åtagandena förvärvar ett företag som levererar mjölk eller mjölkprodukter, eller förvärvar del av ett sådant företag, skall detta inte medföra att åtagandena gäller även för de förvärvade arealerna, förutsatt att
a) det aktuella företaget ärvs eller på annat sätt överlåts utan ersättning, och att det förvärvade företaget eller den förvärvade delen av företaget är helt fristående från det företag som förvärvaren har vid tidpunkten för godkännandet av ansökan,
eller
b) det nya företaget förvärvas genom ägoskifte och att det ursprungliga företaget överlåts senast vid utgången av den aktuella odlingsperioden tillsammans med efterträdarens åtagande enligt artikel 6.1 första stycket i förordning (EEG) nr 1078/77.
2. Om en areal förvärvas av en bidragsmottagare efter det att perioden för avstående från saluförande eller för omställning har börjat löpa, och förvärvaren under nämnda period överlåter arealen, skall åtagandena från och med dagen för sistnämnda överlåtelse inte gälla för denna areal, såvida inte den person som övertar arealen själv är bunden av motsvarande åtaganden.