EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1544
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1544/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
REGULATION ( EEC ) NO 243/78 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :
1 . ARTICLE 4 ( 2 ) SHALL READ :
' 2 . THE ADVANCE FIXING OF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE VALID FOR SIX MONTHS FROM THE DATE ON WHICH THE APPLICATION FOR ADVANCE FIXING IS LODGED , THIS DATE BEING COUNTED IN THE PERIOD FOR WHICH THE ADVANCE FIXING WILL BE VALID . '
2 . THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 7 ) SHALL READ :
' THE REPLACEMENT CERTIFICATE OR EXTRACT THEREOF SHALL BE VALID FOR SIX MONTHS FROM THE DATE ON WHICH THE APPLICATION FOR ADVANCE FIXING OF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT IS LODGED , THIS DATE BEING COUNTED IN THE PERIOD FOR WHICH THE DOCUMENT WILL BE VALID . '
3 . THE FOLLOWING SENTENCE IS ADDED TO THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 2 ):
' FOR THE PURPOSE OF THE ADJUSTMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 7 , THE APPLICATION FOR ADVANCE FIXING OF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE CONSIDERED TO HAVE BEEN LODGED ON THE LAST DAY FOR THE SUBMISSION OF TENDERS . '
4 . IN ARTICLE 7 ( 1 ) AND IN THE FIRST INDENT OF ARTICLE 7 ( 2 ), THE WORDS ' DURING THE PERIOD OF VALIDITY OF THE CERTIFICATE ' SHALL BE DELETED .