EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1562
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1562/78 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Om inte annat följer av bestämmelserna i denna förordning eller om rådet, på förslag av kommissionen och med kvalificerad majoritet, beslutar om undantag skall följande vara förbjudet vid handel med tredje land:
- Uttagande av avgifter med motsvarande verkan som tull.
- Tillämpning av kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan.
Att begränsa utfärdandet av de import- och exportlicenser som avses i artikel 19 till en viss grupp berättigade skall betraktas som en åtgärd vars verkan motsvarar en kvantitativ restriktion.
2. Vid import från tredje land av de produkter som anges i artikel 1.2 a b i sådana kvantiteter och under sådana förhållanden som allvarligt kan skada eller hota att skada gemenskapens producentintressen när det gäller de produkter som anges i artikel 1 får ett utjämningsbelopp tas ut på importen.
Ett utjämningsbelopp får också tas ut vid import av de produkter som anges i artikel 1.2 a b om det faktiska utbudet av dessa produkter, på grund av direkta eller indirekta stöd, bidrag eller liknande åtgärder som beviljats för dessa produkter i ett eller flera tredje länder, inte motsvarar de priser som skulle råda utan sådana åtgärder eller sådan praxis och om en sådan situation orsakar eller hotar att orsaka allvarlig skada för gemenskapens produktion av de berörda produkterna.
Införandet av sådana utjämningsbelopp skall vara förenligt med medlemsstaternas och gemenskapens internationella åtaganden. Beloppen skall fastställas i enlighet med bestämmelser som rådet skall anta på förslag av kommissionen och med kvalificerad majoritet.