Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1998

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1998/78

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1998/78 av den 18 augusti 1978 om tillämpningsföreskrifter för kompensation för lagringskostnader för socker.

EU-rätten

Artikelns text

1. Godkännandet enligt artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 1358/77 skall beviljas av medlemsstaterna till tillverkare av strösocker, bitsocker eller kandisocker och till specialiserade handelsidkare enligt innebörden i denna förordning.

Sådant godkännande skall beviljas av den medlemsstat där verksamheten är etablerad eller där huvudkontoret finns.

2. I denna förordning avses med

a) tillverkare av strösocker, bitsocker eller kandisocker: den som

- av socker i obearbetat skick framställer enbart sådant socker som ingår i nummer 17.01 eller 17.02 i Gemensamma tulltaxan och vilket har andra fysiska egenskaper än det socker som används vid bearbetningen, och

- under ett regleringsår för socker i godkänd lagerlokal i slutet av varje månad har ett genomsnittligt lager på minst 200 ton, och

b) specialiserad handelsidkare: den som

- har som en av sina huvudsakliga aktiviteter partihandel med socker och som varje regleringsår för socker köper minst 10 000 ton socker som framställts inom gemenskapen eller förmånssocker eller bådadera för återförsäljning i obearbetat skick,

- inte ägnar sig åt detaljhandel med socker, och

- under ett regleringsår för socker i godkänd lagerlokal i slutet av varje månad har ett genomsnittligt lager på minst 500 ton.

3. Godkännande skall beviljas en sökande som i framtiden kan antas uppfylla kraven enligt punkt 2, även om han inte tidigare uppfyllt dem.

Ett godkännande skall vara giltigt från och med första dagen i månaden efter den månad då det beviljades.

4. Ett godkännande skall återkallas om villkoren enligt punkt 2 inte uppfyllts under föregående regleringsår, såvida det inte på goda grunder kan antas att personen i fråga kommer att uppfylla villkoren under det pågående regleringsåret.

5. Förutom vid force majeure skall ett godkännande återkallas från början av det regleringsår då

- genomsnittet av lagren i godkända lagerlokaler som konstaterats i slutet av varje månad under regleringsåret understeg 160 ton när det gäller tillverkare av strösocker, bitsocker eller kandisocker,

- genomsnittet av lagren i godkända lagerlokaler som konstaterats i slutet av varje månad under regleringsåret understeg 400 ton när det gäller specialiserade handelsidkare.

I dessa fall skall den berörda medlemsstaten begära återbetalning av den ersättning för lagringskostnader som betalats ut för perioden i fråga.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 2 ställen)

Tribunalen (1 dokument, 2 ställen)

  1. Mål T-324/05 Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 2 oktober 2009 2009 p. 101 · p. 141 i texten