Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1998

Artikel 12 i förordning (EEG) nr 1998/78

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1998/78 av den 18 augusti 1978 om tillämpningsföreskrifter för kompensation för lagringskostnader för socker.

EU-rätten

Artikelns text

1. För de varor som avses i artikel 8.1 tredje stycket a i förordning (EEG) nr 3330/74 förfaller avgiften till betalning när varorna avsätts.

Vid beräkning av avgiftens storlek skall - om avgiften inte redan förfallit till betalning - följande anses som avsättning:

a) Sockrets utförsel från den fabrik där det tillverkats, om det inte överförs till en godkänd lagerlokal som tillhör tillverkaren och som ligger i samma medlemsstat.

b) Utförsel från en godkänd lagerlokal som tillhör tillverkaren. Överföring från en godkänd lagerlokal till en annan som tillhör samma tillverkare och som ligger i samma medlemsstat skall emellertid inte betraktas som avsättning.

c) Överlåtelse av äganderätten till sockret utan att sockret förs ut från tillverkarens godkända lagerlokal.

d) Tillverkarens bearbetning av sockret och sirapen för framställning av andra produkter än de som avses i nummer 17.01 i Gemensamma tulltaxan.

e) När aromämnen eller färgämnen tillsätts till sockret eller sirapen eller när sockret eller sirapen blandas med andra produkter än de som avses i artikel 8 i förordning (EEG) nr 3330/74 på ett sådant sätt att blandningen enligt artikel 9 inte längre berättigar till ersättning för lagringskostnaderna.

f) Denaturering av sockret.

g) Uttag från tillverkarens behållare på grund av överlåtelse av äganderätten när det gäller sirap som avses i artikel 8.2.

h) När sockret eller sirapen hanteras på något av de sätt som anges i artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 441/69.

2. Avgiften förfaller till betalning på importdagen när det gäller förmånssocker som avses i artikel 8.1 tredje stycket b i förordning (EEG) nr 3330/74. Importdagen skall vara den dag då tullformaliteterna för importen avslutas.

3. När det gäller förmånssocker som avses i artikel 8.1 tredje stycket c i förordning (EEG) nr 3330/74 förfaller avgiften till betalning vid utgången av den månad då sockret raffineras, om den inte redan tidigare förfallit till betalning.

För förmånssocker som importerats för raffinering men senare ändå säljs obearbetat skall avgiften förfalla till betalning vid den tidpunkt då tullformaliteterna för importen avslutades.

4. Försäljning av vitsocker eller råsocker till ett interventionsorgan skall inte betraktas som avsättning enligt punkt 1. I sådana fall skall avgiften betalas av interventionsorganet när det återförsäljer sockret.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 7 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 5 ställen)

  1. Mål C-19/94 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 4 maj 1995 1995 p. 1 · p. 19 · p. 27 · p. 33 i texten

Generaladvokaten (2 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-19/94 Förslag till avgörande av generaladvokat 1995 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål 121/83 Opinion of Mr Advocate General Mancini 1984 p. 8 i texten