Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1998

Artikel 14 i förordning (EEG) nr 1998/78

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1998/78 av den 18 augusti 1978 om tillämpningsföreskrifter för kompensation för lagringskostnader för socker.

EU-rätten

Artikelns text

1. Den som är berättigad till ersättning och som samtidigt och i samma lagerlokal lagrar socker som berättigar till ersättning och socker som inte berättigar till sådan, skall visa att det förstnämnda sockret verkligen berättigar till ersättning. Detta förfarande skall också tillämpas på avgifter.

I dessa fall skall den berörda medlemsstaten ställa sockret i fråga under tullkontroll eller ur myndighetskontroll som erbjuder motsvarande garantier.

2. Om en tillverkare eller ett raffinaderi samtidigt och i samma lagerlokal lagrar både gemenskapssocker och förmånssocker utan att det finns möjlighet att skilja sockersorterna åt, skall det socker som utförs anses innehålla samma proportioner av vardera sorten som det ursprungliga lagret innehöll.

Vid tillämpning av föregående stycke skall de kvantiteter gemenskapssocker eller förmånssocker som förs in i lagerlokalen under en bestämd månad läggas till den ursprungliga kvantitet gemenskapssocker respektive förmånssocker som fanns i lager i samma lokal i början av månaden. Förhållandet mellan de ursprungliga kvantiteterna gemenskapssocker och förmånssocker med tillägg av de kvantiteter av var och en av sockersorterna, som förs in i lagret under den aktuella månaden, skall gälla för allt socker som lämnar lagerlokalen under den månaden.

Om en tillverkare eller ett raffinaderi använder flera olika lagerlokaler för lagring enligt första stycket, får den berörda medlemsstaten betrakta dessa lagerlokaler som ett och samma lager vid tillämpningen av detta stycke.

3. Om en sockerkvantitet som har producerats utanför maximikvoten vid export ersätts med en motsvarande kvantitet som har producerats inom kvoten, skall, vad avser ersättningen, den första kvantiteten anses ha tillverkats inom maximikvoten från och med den dag då tullformaliteterna för export har avslutats.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 12 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 12 ställen)

  1. Mål C-51/14, EU:C:2015:380 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 11 juni 2015 p. 1 · p. 8 · p. 17 · p. 19 · och 7 till i texten