Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1998

Artikel 16 i förordning (EEG) nr 1998/78

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1998/78 av den 18 augusti 1978 om tillämpningsföreskrifter för kompensation för lagringskostnader för socker.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om det framgår att det finns skillnader mellan de verkliga lagren och de lager som redovisats som grund för ersättning för lagringskostnader, skall ersättningsbeloppet justeras i motsvarande grad. Om det är fråga om underskott skall en sådan justering göras med retroaktiv verkan från den föregående 1 november.

Om det är fråga om överskott skall justeringen göras

- från och med den månad då överskottet upptäcks, när det gäller överskott som upptäcks mellan den 1 oktober och den 31 januari,

- med retroaktiv verkan från den föregående 1 februari, när det gäller överskott som upptäcks mellan den 1 februari och den 30 september.

Dessa datum skjuts upp med tre månader när det gäller de franska departementen Guadeloupe och Martinique.

Om det är möjligt att fastställa exakt datum då skillnaden uppstod, skall dock detta datum användas som utgångspunkt för justeringen.

2. Med godkänd lagerlokal som tillhör tillverkaren skall enligt artikel 12.1 också avses en lagerlokal som hyrs av en annan tillverkare och där det lagras socker som den senare tillverkat enligt lönebearbetingsavtal som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 700/73. Om den hyrda lagerlokalen ligger i en annan medlemsstat, skall de båda medlemsstaterna komma överens om vilka åtgärder som skall vidtas. Ersättningen skall betalas ut av den medlemsstat och avgiften betalas in till den medlemsstat där uppdragsgivaren är etablerad.

3. Om en tillverkare i en medlemsstat finner det nödvändigt att i samma medlemsstat hyra en lagerlokal som ägs av en annan tillverkare eller av lagringsföretag, kan sådana lagerlokaler med medlemsstatens förhandsgodkännande betraktas som tillverkarens godkända lagerlokaler enligt artikel 12.1.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-242/96 Förslag till avgörande av generaladvokat 1998 p. 134 i texten