EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R2532
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2532/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE COUNCIL MAY , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , DECIDE THAT THE ANNEX TO THIS REGULATION BE EXTENDED TO INCLUDE OTHER PRODUCTS , PROVIDED THAT SUCH ACTION IS NOT LIABLE TO CREATE A SITUATION WHERE THE APPLICATION OF PROTECTIVE MEASURES WITHIN THE MEANING OF TITLE IV WOULD BE JUSTIFIED .
2 . MOREOVER , WHERE THE COMMISSION NOTES THAT , BY VIRTUE OF THE REPEAL OF A QUANTITATIVE RESTRICTION BY A MEMBER STATE , A PRODUCT IS LIBERALIZED THROUGHOUT THE COMMUNITY , IT MADE DECIDE TO INCLUDE THAT PRODUCT IN THE COMMON LIBERALIZATION LIST , UNLESS A MEMBER STATE , IN THE COURSE OF CONSULTATION TO BE CARRIED OUT BEFOREHAND IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5 ( 4 ), REQUESTS THAT A PROPOSAL WITHIN THE MEANING OF PARAGRAPH 1 BE SUBMITTED TO THE COUNCIL .