Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R2574

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2574/78

Ur Council Regulation (EEC) No 2574/78 of 30 October 1978 on the granting of additional aid for the consumption of butter in the United Kingdom.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE UNITED KINGDOM SHALL GRANT AID OF 20 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS IN RESPECT OF A MAXIMUM QUANTITY OF 51 025 TONNES OF BUTTER PRODUCED IN THE COMMUNITY , SOLD FOR DIRECT CONSUMPTION FROM 1 NOVEMBER 1978 .

2 . THIS AID SHALL BE ADDED TO THAT WHICH THE UNITED KINGDOM GRANTS IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) NO 880/77 . ARTICLE 2 OF THAT REGULATION SHALL APPLY TO THE GRANTING OF AID IN ACCORDANCE WITH THIS REGULATION .

3 . THE UNITED KINGDOM SHALL TAKE APPROPRIATE MEASURES TO ENSURE THAT THERE IS AN EQUITABLE DISTRIBUTION OF THE QUANTITY OF BUTTER REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , IN PARTICULAR TAKING INTO ACCOUNT THE QUANTITY OF BUTTER NORMALLY DISPOSED OF BY THOSE CONCERNED FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE UNITED KINGDOM .

Artikeln i rättsakten