EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R2980
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2980/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 IS AMENDED AS FOLLOWS :
1 . ARTICLE 2 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :
' ARTICLE 2
1 . FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION , ' OIL MILL ' MEANS :
( A ) ANY BUILDING OR OTHER PLACE WITHIN THE PRECINCTS OF AN ESTABLISHMENT WHICH PRODUCES OIL , AND
( B ) IF THE SEEDS CANNOT BE STORED IN THOSE PRECINCTS , ANY BUILDING SITUATED OUTSIDE THEM WHICH PROVIDE SUFFICIENT GUARANTEES FOR THE PURPOSES OF CONTROLLING THE STORED SEEDS AND WHICH HAVE BEEN APPROVED IN ADVANCE BY THE BODY RESPONSIBLE FOR THAT CONTROL .
2 . FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION , ' ' COLZA AND RAPE SEED OIL INTENDED FOR NON-FOOD USES ' ' MEANS OIL PURCHASED BY A USER AND PROCESSED IN ORDER :
- TO OBTAIN FATTY ACIDS AND/OR FATTY ALCOHOLS , OR
- TO USE THIS OIL IN THE MANUFACTURE OF ONE OR MORE OF THE PRODUCTS REFERRED TO UNDER SECTIONS V TO XI OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF . '
2 . THE FOLLOWING SENTENCE IS ADDED TO ARTICLE 3 ( 3 ):
' FURTHERMORE , AS REGARDS COLZA AND RAPE SEEDS HARVESTED IN THE COMMUNITY , SEPARATE ACCOUNTS SHALL BE KEPT DEPENDING ON WHETHER OR NOT THE OIL FROM THE SEEDS HAS AN ERUCIC ACID CONTENT EXCEEDING THE PERCENTAGE REFERRED TO IN ARTICLE 25 . '
3 . THE FOLLOWING SENTENCE IS ADDED TO THE END OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 1 ):
' IF THE APPLICATION OF THE ID PART OF THE CERTIFICATE IS IN RESPECT OF COLZA AND RAPE SEED WHOSE OIL HAS AN ERUCIC ACID CONTENT EXCEEDING THE PERCENTAGE REFERRED TO IN ARTICLE 25 , THE FOLLOWING WORDS SHALL BE ENTERED IN THE SECTION ' ' DESCRIPTION OF THE PRODUCT ' ' : ' ' INTENDED FOR NON-FOOD USE ' ' . '
4 . ARTICLE 25 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :
' ARTICLE 25
1 . THE SUBSIDY SHALL ONLY BE GRANTED FOR SEEDS OF SOUND , FAIR AND MARKETABLE QUALITY AND , IN SO FAR AS COLZA AND RAPE SEEDS ARE CONCERNED , FOR SEEDS :
- WHOSE OIL HAS AN ERUCIC ACID CONTENT NOT EXCEEDING 10 % , OR
- WHOSE OIL IS INTENDED FOR NON-FOOD USES IN THE COMMUNITY .
2 . FOR COLZA AND RAPE SEEDS WHOSE OIL HAS AN ERUCIC ACID CONTENT NOT EXCEEDING 10 % , AND FOR SUNFLOWER SEEDS , THE SUBSIDY SHALL BE PAID ON PRESENTATION OF THE ID PART OF THE CERTIFICATE AND AFTER CERTIFICATION BY THE AUTHORITY RESPONSIBLE FOR CONTROLLING THE PROCESSING OF THE SEEDS IDENTIFIED IN THE CERTIFICATE DURING THE PERIOD REFERRED TO IN ARTICLE 10 ( 1 );
3 . FOR COLZA AND RAPE SEEDS WHOSE OIL IS INTENDED FOR NON-FOOD USES , THE SUBSIDY SHALL BE PAID ON PRESENTATION OF
- THE ID PART OF THE CERTIFICATE , AND AFTER CERTIFICATION BY THE AUTHORITY RESPONSIBLE FOR CONTROLLING THE PROCESSING OF THE SEEDS IDENTIFIED IN THE CERTIFICATE DURING THE PERIOD REFERRED TO IN ARTICLE 10 ( 1 ),
- A COPY OF THE CONTRACT BETWEEN THE OIL MILL IN QUESTION AND THE USER OF THE OIL REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 2 ),
- A DECLARATION OF RECEIPT OF THIS OIL MADE BY THE USER AND INCLUDING AN UNDERTAKING ON HIS PART TO PUT THE OIL TO ONE OF THE USES REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 2 ),
AND AFTER VERIFICATION OF THE CONTRACT AND DECLARATION REFERRED TO ABOVE .
4 . THE PAYMENT OF THE AID SHALL TAKE PLACE WITHIN 120 DAYS OF THE CERTIFICATION REFERRED TO IN PARAGRAPHS 2 AND 3 . '
5 . ARTICLE 33 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :
' ARTICLE 33
1 . THE DRAWING OF SAMPLES , THE REDUCTION OF CONTRACT SAMPLES TO SAMPLES FOR ANALYSIS AND THE DETERMINATION OF THE OIL , MOISTURE AND IMPURITIES CONTENT SHALL BE CARRIED OUT BY THE UNIFORM METHOD LAID DOWN FOR THE WHOLE COMMUNITY IN ANNEX VI TO REGULATION ( EEC ) 1470/68 .
2 . THE MEMBER STATE SHALL FIX THE NUMBER OF SAMPLES TO BE ANALYZED IN ORDER TO DETERMINE THE ERUCIC ACID CONTENT , ON THE BASIS IN PARTICULAR OF THE PROGRESS MADE IN CONVERTING TO NEW VARIETIES WITH A LOW ERUCIC ACID CONTENT .
3 . THE MEMBER STATES SHALL USE THE METHOD OF THEIR CHOICE TO DETERMINE THE ERUCIC ACID CONTENT OF COLZA AND RAPE SEEDS .
HOWEVER , IF THE METHOD CHOSEN IS NOT THE METHOD LAID DOWN IN ANNEX VI TO REGULATION ( EEC ) NO 1470/68 AND IF THE RESULT OF THE ANALYSIS CARRIED OUT ACCORDING TO THE CHOSEN METHOD SHOWS THAT THE ERUCIC ACID CONTENT LIES BETWEEN 9 AND 11 % , THE REAL CONTENT SHALL BE DETERMINED ACCORDING TO THE METHOD LAID DOWN IN THAT ANNEX . '
6 . ARTICLE 35 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :
' ARTICLE 35
THE AMOUNT OF THE SUBSIDY SHALL BE THAT VALID ON THE DAY ON WHICH THE APPLICATION FOR THE ID PART OF THE CERTIFICATE IS LODGED .
HOWEVER , IF THIS DAY IMMEDIATELY PRECEDES A PERIOD OF ONE OR MORE NON-WORKING DAYS WHICH INCLUDE THE FIRST DAY OF A MONTH , THE AMOUNT OF THE SUBSIDY IN RESPECT OF THE OIL SEEDS FOR CRUSHING DURING THE NON-WORKING DAY OR DAYS ON OR AFTER THE FIRST OF THE MONTH SHALL BE THAT VALID ON THE DAY THE SEEDS ARE CRUSHED , PROVIDED THAT THE PARTY CONCERNED HAS REQUESTED THIS WHEN THE REQUEST FOR THE ID PART OF THE CERTIFICATE WAS LODGED . '