EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R3075
Artikel 12 i förordning (EEG) nr 3075/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION , " PREMISES " SHALL MEAN :
( A ) ANY BUILDING OR OTHER PLACE WITHIN THE PRECINCTS OF AN ESTABLISHMENT MANUFACTURING FEEDINGSTUFFS , AND
( B ) IF THE PRODUCTS CONCERNED CANNOT BE STORED IN THOSE PRECINCTS , ANY BUILDING SITUATED OUTSIDE THEM WHICH IS SUFFICIENTLY SECURE FOR THE PURPOSES OF CONTROLLING THE STORED PRODUCTS AND WHICH HAS BEEN APPROVED IN ADVANCE BY THE AGENCY RESPONSIBLE FOR CONTROL .
2 . THE DETERMINATION OF THE WEIGHT AND THE SAMPLING REFERRED TO IN ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/78 SHALL BE CARRIED OUT ON ENTRY INTO THE PREMISES WHERE THE PEAS AND FIELD BEANS ARE TO BE USED .
3 . THE TAKING OF SAMPLES , THE REDUCTION OF LABORATORY SAMPLES TO SAMPLES FOR ANALYSIS AND THE DETERMINATION OF THE MOISTURE CONTENT AND IMPURITIES SHALL BE CARRIED OUT BY A UNIFORM METHOD FOR THE WHOLE COMMUNITY . HOWEVER , UNTIL A COMMUNITY METHOD IS ADOPTED , THE MEMBER STATES MAY CONTINUE TO USE METHODS OF THEIR CHOICE .
4 . THE COMPETENT AGENCY OF THE MEMBER STATE WHERE THE PEAS AND FIELD BEANS ARE PROCESSED SHALL CHECK THAT THE QUANTITY OR AREA INDICATED IN THE CERTIFICATE AND THAT INDICATED IN THE CONTRACT CONCLUDED BY THE MANUFACTURER CORRESPOND . WHEN THE CERTIFICATE REFERS TO AN AREA AND THE CONTRACT TO A QUANTITY THE AGENCY SHALL CHECK THAT THE QUANTITY CORRESPONDS TO THE AMOUNT THAT CAN BE PRODUCED ON THE AREA INDICATED . WHEN THE CONTRACT REFERS TO A QUANTITY AND THE CERTIFICATE TO AN AREA SITUATED IN ANOTHER MEMBER STATE , THE COMPETENT AGENCY MAY REQUEST THE ASISTANCE OF THE COMPETENT AGENCY OF THAT MEMBER STATE IN CHECKING THAT THE QUANTITY CORRESPONDS TO THE AMOUNT THAT CAN BE PRODUCED ON THE AREA INDICATED .
THE COMPETENT AGENCY SHALL VERIFY :
- IN THE CASE OF CONTRACTS CONCLUDED BY A MANUFACTURER IN RESPECT OF A SPECIFIED QUANTITY , THAT THE QUANTITY DELIVERED DOES NOT EXCEED BY MORE THAN 7 % OF THAT INDICATED IN THE CONTRACT ,
- IN THE CASE OF CONTRACTS CONCLUDED BY A MANUFACTURER IN RESPECT OF A SPECIFIED CROP AREA , THAT THE QUANTITY DELIVERED CORRESPONDS TO THE AMOUNT THAT CAN BE PRODUCED ON THE AREA SPECIFIED .
IF THE QUANTITY DELIVERED EXCEEDS THE PERCENTAGE SPECIFIED IN THE FIRST INDENT , OR DOES NOT CORRESPOND TO THAT WHICH CAN BE PRODUCED ON THE AREA INDICATED , THE COMPETENT AGENCY SHALL GRANT AID ONLY IN RESPECT OF , AS APPROPRIATE , 107 % OF THE QUANTITY INDICATED IN THE CONTRACT OR THE QUANTITY THAT CAN BE PRODUCED ON THE SAID AREA . IF THE CONTRACT REFERS TO AN AREA SITUATED IN ANOTHER MEMBER STATE , THE COMPETENT AGENCY MAY REQUEST THE ASSISTANCE OF THE COMPETENT AGENCY OF THAT MEMBER STATE IN CHECKING THE CORRESPONDENCE BETWEEN THE AREA INDICATED IN THE CONTRACT AND THE QUANTITY DELIVERED . THE WEIGHT OF THE PEAS AND FIELD BEANS SHALL BE EXPRESSED IN KILOGRAMS AND ADJUSTED BY THE METHOD GIVEN IN ANNEX B HERETO .